Traduzione del testo della canzone Özledim - Murat Boz

Özledim (originale)

Dışardan gördüğün gibi değil
Bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
Canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durulur yavaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Dışardan gördüğün gibi değil
Bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
Canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durulur yavaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim

(traduzione)

Non è quello che vedi dall'esterno
Non una volta hai guardato qui
Se pensi che io sia triste, sappi questo
Sono stato ferito, tu non hai fatto così male
Arriva l'estate, la stessa fretta mi circonda
Chissà, forse inizierà un amore
Il mare ondeggia, quello che esce, si calma e rallenta
Chissà, forse inizierà un amore
Penso che mi sei mancato
Ecco perché rimprovero così tanto
Non essere triste, queste sono le mie parole
Se ti vedo davanti a me, i miei occhi sono dollari
Penso che mi sei mancato
Ecco perché rimprovero così tanto
Non essere triste, queste sono le mie parole
Se ti vedo davanti a me, i miei occhi sono dollari
Non è quello che vedi dall'esterno
Non una volta hai guardato qui
Se pensi che io sia triste, sappi questo
Sono stato ferito, tu non hai fatto così male
Arriva l'estate, la stessa fretta mi circonda
Chissà, forse inizierà un amore
Il mare ondeggia, quello che esce, si calma e rallenta
Chissà, forse inizierà un amore
Penso che mi sei mancato
Ecco perché rimprovero così tanto
Non essere triste, queste sono le mie parole
Se ti vedo davanti a me, i miei occhi sono dollari
Penso che mi sei mancato
Ecco perché rimprovero così tanto
Non essere triste, queste sono le mie parole
Se ti vedo davanti a me, i miei occhi sono dollari