Traduzione del testo della canzone Geri Dönüş Olsa - Murat Boz

Geri Dönüş Olsa (originale)

Bak bize gerek yok söze
Her bakış yüzünde ayrılık kokuyor
Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor
Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk
Ömründen süzülmüyor
Içinde dinmiyor
Geri dönüş olsa
Kalp sana geri dönmez mi
Gidilen o yolda
Kaderi de yenmez mi
Gerçeği aşksa
Bir bakışa değmez mi
Yalanı da olsa
Yazısını silmez mi
Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor
Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk
Ömründen süzülmüyor
Içinde dinmiyor
Geri dönüş olsa
Kalp sana geri dönmez mi
Gidilen o yolda
Kaderi de yenmez mi
Gerçeği aşksa
Bir bakışa değmez mi
Yalanı da olsa
Yazısını silmez mi

(traduzione)

Guarda, non abbiamo bisogno di parole.
Ogni sguardo odora di separazione sul tuo viso
L'amore in un deserto nel tuo cuore
Il fuoco non si spegne
Le paure non vanno via
L'amore in un lago di secoli
Non drena dalla tua vita
non si riposa
Forse tornare indietro
Il cuore non torna da te
Su quella strada intrapresa
Anche il destino è invincibile?
Se la verità è amore
Non vale la pena dare un'occhiata?
Anche se è una bugia
Non cancellerai il tuo post?
L'amore in un deserto nel tuo cuore
Il fuoco non si spegne
Le paure non vanno via
L'amore in un lago di secoli
Non drena dalla tua vita
non si riposa
Forse tornare indietro
Il cuore non torna da te
Su quella strada intrapresa
Anche il destino è invincibile?
Se la verità è amore
Non vale la pena dare un'occhiata?
Anche se è una bugia
Non cancellerai il tuo post?