Traduzione del testo della canzone Beni Bana Bırak - Murat Boz

Beni Bana Bırak (originale)

Sana tapan bu kalp
Yol alıyor artık sensiz
Inan içim rahat, tek isteğim
Beni bana bırak
Hiçbir şey bu kadar zor olmadı derken
Gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
Düşününce yalnızlık koymuyordu bazen
Varlığınla yokluğun bende birdi zaten
Anlık hevesler uğruna
Yaptığın haksızlıklar
Aklımdayken hala
Dönmemem için yeterdi bana
Sana tapan bu kalp …

(traduzione)

Questo cuore che ti adora
Sta arrivando ora senza di te
Credimi, sono a mio agio, tutto ciò che voglio è
lasciami a me
Quando dici che niente è stato così difficile
Perché non c'era fretta o tristezza nella sua partenza?
Quando ci penso, a volte non mi sento solo
La tua presenza e la tua assenza erano le stesse per me.
Per il bene dei capricci istantanei
le ingiustizie che hai fatto
ancora nella mia mente
Mi è bastato non tornare
Questo cuore che ti adora...