Traduzione del testo della canzone Püf 2 - Murat Boz

Püf 2 (originale)

Kalmadı tahammülüm gücüm
Göz göre göre tükeniyorum
Mecnun misali pervanenim
Ama gün be gün soluyorum
Hastayım sana ben tescilli vurgununum
Küt küt atıyor kalbim gönül tutuklunum…
Püfle üfle yanıyorum
Mum gibi alev alev eriyorum
Hanidir bu gönül divane
Senin için için için tütüyorum
Kaşına, gözüne, boyuna, posuna, yavrum
Tütütütü maşallah…
Bir hayli özenip bözenip
Yaratmış seni Allah
Endamın havan yakıyor yeri göğü
Tütütü maşalah
Sabrın sonu selamettir
Benimsin inşallah
Al varımı yoğumu
Feda olsun sana bu can
El üstünde tutarım
Başıma tac ederim seni inan
Hastanım ama gel gör ki
Sensiz halim duman
Aşk bu gözü kör
Gel kurtar beni bu azaptan
Püfle üfle yanıyorum
Ben o bildiğin havarilerden
Değilim güzelim
Aşk için ölenlerdenim
Sevdim mi tam severim
Fazla naz aşık usandırır ya
Hafife alma beni
Elini çabuk tut acilen
Bence kaçırma beni…
Püfle üfle yanıyorum …

(traduzione)

Non ho più resistenza
Sto finendo di vista
Sono come un fan
Ma giorno dopo giorno sto svanendo
Sono stufo di te, sono la tua hit registrata
Il mio cuore batte forte, il mio cuore è prigioniero...
Soffia, sto bruciando
Mi sto sciogliendo come una candela
Cos'è questo divano a forma di cuore
Sto fumando per te
Al tuo sopracciglio, occhio, collo, polpa, bambino
La sua mashallah...
Con grande cura
Dio ti ha creato
La tua figura brucia la terra e il cielo
Tutù mashallah
La fine della pazienza è la pace
Spero che tu sia mio
Prendi il mio possesso
Possa questa vita esserti sacrificata
tengo per mano
Incoronerò la mia testa, credimi
Sono malato ma vieni a vedere
Senza di te sono fumo
L'amore è cieco
Vieni a salvarmi da questo tormento
Soffia, sto bruciando
Sono uno degli apostoli che conosci
non sono bello
Sono uno di quelli che sono morti per amore
amo
Troppo narcisismo rende l'amante stancante
non prendermi alla leggera
Sbrigati urgentemente
Penso che non mi manchi...
Soffia, sto bruciando...