Traduzione del testo della canzone Aşki Bulamam Ben 3 - Murat Boz

Aşki Bulamam Ben 3 (originale)

Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini profilden
Kimini belinden
Kenarından yada köşesinden
Kimini kıvır kıvır saçlarından
Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından
Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman!
Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben
Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından
Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman!
Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben
Uğrarım hepsine fazla kalamam
Soramam telefon karıştırmam
Bir anda müptela olurum hemde
Üzmem çünkü yarıştırmam ben

(traduzione)

Chi dalle tue labbra
dagli occhi di qualcuno
Dalla parola intelligente che fa pensare a qualcuno
alcune gambe lunghe
Chi dal profilo
Chi dalla vita
dal lato o dall'angolo
Alcuni si arricciano i capelli
Chi dalle tue labbra
dagli occhi di qualcuno
Dalla parola intelligente che fa pensare a qualcuno
alcune gambe lunghe
Chi dalla pancia
dalla voce di qualcuno
Chi è il respiro
Dagli sguardi freddi di alcuni
Mi piace, li amo tutti, non riesco a separarli
Non potevo scegliere, non ho rinunciato a nessuno di loro
Oh mio!
Non posso essere soddisfatto
Non riesco a trovare un amore così
Non riesco a raggiungere Leyla
Non riesco a staccarmi da nessuno di loro
Chi dalle tue labbra
dagli occhi di qualcuno
Dalla parola intelligente che fa pensare a qualcuno
alcune gambe lunghe
Chi dalla pancia
dalla voce di qualcuno
Chi è il respiro
Dagli sguardi freddi di alcuni
Mi piace, li amo tutti, non riesco a separarli
Non potevo scegliere, non ho rinunciato a nessuno di loro
Oh mio!
Non posso essere soddisfatto
Non riesco a trovare un amore così
Non riesco a raggiungere Leyla
Non riesco a staccarmi da nessuno di loro
Mi fermo, non posso restare a lungo
Non posso chiedere, non confondo il telefono
Sono dipendente in un istante
Non mi arrabbio perché non corro