Traduzione del testo della canzone Ben Aslında - Murat Boz

Ben Aslında (originale)

Konuşuyorsun hançerin kalbime usul usul saplanıyor
Üstelik taştan ağır sözler sarfediyorsun
Ben aslında ne kadar hırpalandım kalbm sıkışıyor
Dünya senin umrunda değil gülüyorsun
Yeter artık acı bana
Bir gün seninde gelecek başına
Şeytanmısın melekmisin?
Karar ver Allah aşkına
Dönüyorum şaşkına
Ne al yanaktan vazgeçerim
Nede öpülesi bl dudaktan
Ruhumu, kalbimi al farketmez
Vazgeçmem senin olmaktan yaaar

Ben Aslında (traduzione)

Stai parlando, il tuo pugnale mi sta lentamente trafiggendo il cuore
Inoltre, stai pronunciando pesanti parole di pietra
Quanto sono martoriato in realtà è il mio cuore
Non ti importa del mondo che stai ridendo
Mi basta
Ti succederà un giorno
Sei un diavolo o un angelo?
Decidi, per l'amor di Dio.
torno con stupore
A cosa rinuncio sulla guancia
Che labbro da baciare
Prendi la mia anima, il mio cuore, non importa
Non rinuncerò a essere tua