Traduzione del testo della canzone Bize Kıyma - Murat Boz

Bize Kıyma (originale)

Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka

(traduzione)

Ho pensato a cosa sta succedendo
Ho detto riposati un po' il mio cuore
Che fortuna direbbero, non mi starebbe in mano
Eppure ignoravo la fortuna
Poi ti sei presentato
eri lunghe frasi
Non potevo fare a meno della tua chat
Sei diventato tranquillo nel tempo
Eri un po' arrabbiato
Come sei passato all'amore offeso?
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, non sei tu, non farci del male
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, questo abbandono non si addice all'amore
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, non sei tu, non farci del male
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, questo abbandono non si addice all'amore
Ho pensato a cosa sta succedendo
Ho detto riposati un po' il mio cuore
Che fortuna direbbero, non mi starebbe in mano
Eppure ignoravo la fortuna
Poi ti sei presentato
eri lunghe frasi
Non potevo fare a meno della tua chat
Sei diventato tranquillo nel tempo
Eri un po' arrabbiato
Come sei passato all'amore offeso?
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, non sei tu, non farci del male
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, questo abbandono non si addice all'amore
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, non sei tu, non farci del male
Non lasciarti alle spalle con le lacrime agli occhi
Torna, questo abbandono non si addice all'amore