Traduzione del testo della canzone Dönerse Senindir - Murat Boz

Dönerse Senindir (originale)

Sarılmışsın boşluğa yer çekimim yok olmuş
Kalbinin kırıntıları kuşlara meze olmuş
Darılmışsın boş yere ezberin hep bozulmuş
Bitirmişsin kendini hayallerin kül olmuş
Yanımda olsaydı diye üzülme artık bir dur
Seni gerçekten sevdiyse sonunda senin olur
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Sarılmışsın boşluğa yer çekimim yok olmuş
Kalbinin kırıntıları kuşlara meze olmuş
Darılmışsın boş yere ezberin hep bozulmuş
Bitirmişsin kendini hayallerin kül olmuş
Yanımda olsaydı diye üzülme artık bir dur
Seni gerçekten sevdiyse sonunda senin olur
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Dönerse senindir
Olur da dönmezse
Dönerse senindir
Seni sevmemişse elden ne gelir
Olur da dönmezse yine de kendi bilir gidene kal mı denir

Dönerse Senindir (traduzione)

Sei avvolto nello spazio, la mia gravità è scomparsa
Le briciole del tuo cuore sono uno spuntino per gli uccelli
Ti offendi per niente, la tua memoria è sempre stata spezzata
Hai finito te stesso, i tuoi sogni sono diventati cenere
Non essere triste se fossi con me, fermati ora
Se ti amasse davvero, alla fine sarebbe tuo.
Se gira è tuo
Cosa puoi fare se lui non ti ama?
Anche se non torna
Se gira è tuo
Cosa puoi fare se lui non ti ama?
Anche se non torna
Sei avvolto nello spazio, la mia gravità è scomparsa
Le briciole del tuo cuore sono uno spuntino per gli uccelli
Ti offendi per niente, la tua memoria è sempre stata spezzata
Hai finito te stesso, i tuoi sogni sono diventati cenere
Non essere triste se fossi con me, fermati ora
Se ti amasse davvero, alla fine sarebbe tuo.
Se gira è tuo
Cosa puoi fare se lui non ti ama?
Anche se non torna
Se gira è tuo
Cosa puoi fare se lui non ti ama?
Anche se non torna
Se gira è tuo
Anche se non torna
Se gira è tuo
Cosa puoi fare se lui non ti ama?
Anche se non torna