Traduzione del testo della canzone Kalben - Murat Boz

Kalben (originale)

Bana öyle bir umut ver ki asla bitmesin
Aşk öyle kolay falan değil ki bizden gitmesin
Yalnız başıma
Anılar burada
Nefessiz kaldıkça sarılıyorum
İnkarda edemem ya
Bana gel sevgilim oralar soğuktur zaten
Ama var bi kararsızlık anladım esasen
Bende bu değilim yoktur hiç tevazum
Olurda gidersen bende soğurum kalben
Bana gel sevgilim oralar soğuktur zaten
Ama var bi kararsızlık anladım esasen
Bende bu değilim yoktur hiç tevazum
Olurda gidersen bende soğurum kalben
Yalnız başıma
Anılar burada
Nefessiz kaldıkça sarılıyorum
İnkarda edemem ya
Bana gel sevgilim oralar soğuktur zaten
Ama var bi kararsızlık anladım esasen
Bende bu değilim yoktur hiç tevazum
Olurda gidersen bende soğurum kalben
Bana gel sevgilim oralar soğuktur zaten
Ama var bi kararsızlık anladım esasen
Bende bu değilim yoktur hiç tevazum
Olurda gidersen
Bana gel sevgilim oralar soğuktur zaten
Ama var bi kararsızlık anladım esasen
Bende bu değilim yoktur hiç tevazum
Olurda gidersen bende soğurum kalben

Kalben (traduzione)

Dammi una tale speranza che non finisca mai
L'amore non è così facile da non lasciarci
Da solo
i ricordi sono qui
Ti abbraccio quando sono senza fiato
Non posso negare
Vieni da me tesoro, fa freddo comunque fuori
Ma c'è un'indecisione, in realtà ho capito
Non sono questo, non ho alcuna modestia
Se te ne vai, avrò freddo nel mio cuore
Vieni da me tesoro, fa freddo comunque fuori
Ma c'è un'indecisione, in realtà ho capito
Non sono questo, non ho alcuna modestia
Se te ne vai, avrò freddo nel mio cuore
Da solo
i ricordi sono qui
Ti abbraccio quando sono senza fiato
Non posso negare
Vieni da me tesoro, fa freddo comunque fuori
Ma c'è un'indecisione, in realtà ho capito
Non sono questo, non ho alcuna modestia
Se te ne vai, avrò freddo nel mio cuore
Vieni da me tesoro, fa freddo comunque fuori
Ma c'è un'indecisione, in realtà ho capito
Non sono questo, non ho alcuna modestia
nel caso te ne andassi
Vieni da me tesoro, fa freddo comunque fuori
Ma c'è un'indecisione, in realtà ho capito
Non sono questo, non ho alcuna modestia
Se te ne vai, avrò freddo nel mio cuore