Traduzione del testo della canzone Ötme Bülbül (Alaturka Versiyon) - Murat Boz

Ötme Bülbül (Alaturka Versiyon) (originale)

Beklettin bişey demedik
Söylendik düşman edindik
Bu hayat benim hayatım
Onu da sana mı verseydik
Beklettin bişey demedik
Söylendik düşman edindik
Bu hayat benim hayatım
Onu da sana mı verseydik
Olmuşsun oturmuşsun
Bilir görür arar bulursun
Çok acele etme
Sen bile durursun
Olmuşsun oturmuşsun
Bilir görür arar bulursun
Sordun mu ne çektin diye
Çok acele etme
Sen bile durursun
Ötme bülbül ötme sakın
Kalsın seninde içinde
Gün olur devran döner
Adabınla otur çekil köşene
Ötme bülbül ötme sakın
Kalsın seninde içinde
Gün olur devran döner
Adabınla otur çekil köşene
Dır dır vıdı vıdı
Cırcır böceği
Konuş konuş
Hep bir ileri beş geri
Ağzın laf yapar
İyi hoş güzel ama
Bir otur bir düşün
Hem seni hem beni
Atıp tutup söylenmek yerine
Koklaşa koklaşa olmaz mıydı
Bu film burda bitebilir artık
İnadım inat ben dönmem geriye
Ötme bülbül ötme sakın
Kalsın seninde içinde
Gün olur devran döner
Adabınla otur çekil köşene

(traduzione)

Ci hai fatto aspettare, non abbiamo detto niente
Ci è stato detto che ci siamo fatti dei nemici
Questa è la mia vita
Dovremmo darlo anche a te
Ci hai fatto aspettare, non abbiamo detto niente
Ci è stato detto che ci siamo fatti dei nemici
Questa è la mia vita
Dovremmo darlo anche a te
sei stato seduto
Sai, vedrai, troverai
Non essere troppo frettoloso
anche tu ti fermi
sei stato seduto
Sai, vedrai, troverai
Hai chiesto cosa hai preso?
Non essere troppo frettoloso
anche tu ti fermi
Non cantare, usignolo, non cantare
Lascia che rimanga in te
Verrà il giorno, il tempo girerà
Siediti nel tuo angolo con le tue maniere
Non cantare, usignolo, non cantare
Lascia che rimanga in te
Verrà il giorno, il tempo girerà
Siediti nel tuo angolo con le tue maniere
È un turbine
Cricket
Parla parla
Sempre uno avanti cinque indietro
La tua bocca parla
bello bello ma
Siediti e pensa
sia tu che io
Invece di urlare e gridare
Non sarebbe uno schiaffo?
Questo film potrebbe finire qui ora
Sono testardo, non tornerò indietro
Non cantare, usignolo, non cantare
Lascia che rimanga in te
Verrà il giorno, il tempo girerà
Siediti nel tuo angolo con le tue maniere