Traduzione del testo della canzone Siyah Gün - Murat Boz

Siyah Gün (originale)

Bi gün daha geride kaldı sensiz sokaklarım
Gitmedi o siyah günden beri aklımdan
Sözlerin yabancı yalancı
Gözlerin bana bakarken orda ben yoktum
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim

(traduzione)

Un altro giorno è passato senza di te, mie strade
Non ha lasciato la mia mente da quel giorno nero
Le tue parole sono bugiarde straniere
Non c'ero quando i tuoi occhi mi guardavano
Una persona è debole in quel momento, era molto difficile da accettare
Ignorato la verità
Ho cercato una via di fuga
Invano mi sei sfuggito di mano
la disperazione di tutto
Proprio così, ti amerò di nuovo
Che tu lo sia o no, riderò comunque di te
Sono triste ma va bene
Mi mancherai di nuovo da oggi all'ultimo giorno
Proprio così, ti amerò di nuovo
Che tu lo sia o no, riderò comunque di te
Sono triste ma va bene
Mi mancherai di nuovo da oggi all'ultimo giorno
Una persona è debole in quel momento, era molto difficile da accettare
Ignorato la verità
Ho cercato una via di fuga
Invano mi sei sfuggito di mano
la disperazione di tutto
Proprio così, ti amerò di nuovo
Che tu lo sia o no, riderò comunque di te
Sono triste ma va bene
Mi mancherai di nuovo da oggi all'ultimo giorno
Proprio così, ti amerò di nuovo
Che tu lo sia o no, riderò comunque di te
Sono triste ma va bene
Mi mancherai di nuovo da oggi all'ultimo giorno