Traduzione del testo della canzone Yüzüm Yok - Murat Boz

Yüzüm Yok (originale)

Bu hayatı saymam ki ben
Bir tarafı elle tutulmuyor
Beni bir şey sandın mı sen
Sen yokken yanıma yanaşılmıyor
Yalnızım gölgem bile bırakıp gitsin
Hiç koymuyor, dokunmuyor kanıma
Yerine bir sen biraz sen olsan
Ama olmuyor, olmuyor
Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormamak
Hangimiz diye aşkta en çok harcanan
Birisi gider diğeri kalır
Bu mudur kader bir taraf hep gamlanır
Seven hep çeker derdi saklayıp
Gülen var mıdır ben gibi hep ağlayıp?

Yüzüm Yok (traduzione)

Non conto questa vita
Un lato è intangibile
mi hai pensato qualcosa
Non puoi avvicinarti a me quando te ne sei andato
Sono solo, lascia che anche la mia ombra se ne vada
Non lo mette mai, non tocca il mio sangue
Se solo tu fossi un po' di te, invece
Ma non sta succedendo, non sta succedendo
Non ho una faccia per guardare la tua faccia
Inginocchiarsi e implorare di tornare
Non me l'ha mai chiesto
Per chi di noi è il più speso in amore
Uno va, l'altro resta
È questo il destino, una parte è sempre addolorata
L'amante tira e nasconde sempre il problema
C'è qualcuno che ride e piange sempre come me?