Traduzione del testo della canzone Flip - Murder By Death

Flip (originale)

Walk me home, I’ll follow you
By the fickle light of a crooked moon
Don’t look back, they’re watching now
They won’t forget, they found us out
Let’s start a riot, I’ll race you to the floor
Watch me fall, keep your secrets like the dark
The salty air, your burning breath
Her sleight of hand might change your mind again
Now we need a cure for these fever dreams
For our shadows lost in an empty sea
Forget, forget what we could have said
Only sweat-soaked sheets on the foot of the bed
Walk me home, I’ll follow you
By the fickle light of a crooked moon
Don’t look back, they’re watching now
They won’t forget, they found us out
Forget, forget what we could have said
Only sweat-soaked sheets on the foot of the bed
The salty air, your burning breath
Her sleight of hand might change your mind again
Now we need a cure for these fever dreams
For our shadows lost in an empty sea
Baby, baby, don’t make a sound
It’s too late, the secret’s out
Baby, baby, don’t make a sound
It’s too late, the secret’s out

Flip (traduzione)

Accompagnami a casa, ti seguo
Alla luce volubile di una luna storta
Non guardare indietro, stanno guardando ora
Non dimenticheranno, ci hanno scoperto
Diamo inizio a una rivolta, ti porterò a correre a terra
Guardami cadere, mantieni i tuoi segreti come l'oscurità
L'aria salmastra, il tuo respiro bruciante
Il suo gioco di prestigio potrebbe farti cambiare idea di nuovo
Ora abbiamo bisogno di una cura per questi sogni febbrili
Per le nostre ombre perse in un mare vuoto
Dimentica, dimentica quello che avremmo potuto dire
Solo lenzuola intrise di sudore ai piedi del letto
Accompagnami a casa, ti seguo
Alla luce volubile di una luna storta
Non guardare indietro, stanno guardando ora
Non dimenticheranno, ci hanno scoperto
Dimentica, dimentica quello che avremmo potuto dire
Solo lenzuola intrise di sudore ai piedi del letto
L'aria salmastra, il tuo respiro bruciante
Il suo gioco di prestigio potrebbe farti cambiare idea di nuovo
Ora abbiamo bisogno di una cura per questi sogni febbrili
Per le nostre ombre perse in un mare vuoto
Tesoro, tesoro, non fare rumore
È troppo tardi, il segreto è svelato
Tesoro, tesoro, non fare rumore
È troppo tardi, il segreto è svelato