Traduzione del testo della canzone Гимн печали - Murovei

Гимн печали (originale)

Мы ставим на zero, пальцы скрестив
Алиби нет, есть лишь мотив
Куда идти чтоб в себя прийти
Сами руки опустим на пол пути
Проза поэзию тянет на дно
Жизнь не рифмуется, все как одно
Целое вдребезги в пыль и в кровь
Пытаясь сохранить свою любовь
Наше сердце почти не стучит
Застывшие образы как с картин
Узоры судьбы как будто с витрин
Взгляд в никуда неисповедим
Нам до боли знакомо это кино
Драма закончится, всем смешно
От тех сцен, что слились в пятно
Алого цвета и добрых снов
С нами тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С ними тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
Сами себя не можем простить
Ждём свет, проявив негатив
С неба на землю бога спустив
Не знаем о чём с ним говорить
Понимая вину, мы пьём вино
Пока светло или пока темно
Умираем зимой, рождаясь весной
Танцуя под музыку из семи нот
Хочется петь, хочется пить
Плетём паутину, потеряв нить
Много ответов, вопрос один
Быть человеком или не быть?
Совесть съест и вы с нутро
Самое чистое превратит в смог
Морально мертвы, при этом давно
Просто молчим не подобрав слов
С нами тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С ними тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С нами тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С ними тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
Всем здоровья и любви
Йо, Мура, Максi Кренк

(traduzione)

Mettiamo zero, incrociamo le dita
Non c'è alibi, c'è solo un motivo
Dove andare per rinsavire
Mettiamo le mani sul pavimento della strada
La prosa porta la poesia fino in fondo
La vita non fa rima, tutto è uno
Tutto in mille pezzi in polvere e sangue
Cercando di mantenere il tuo amore
Il nostro cuore batte appena
Immagini congelate come da immagini
Schemi del destino come dalle vetrine dei negozi
Uno sguardo nel nulla è imperscrutabile
Conosciamo dolorosamente questo film
Il dramma finirà, tutti sono divertenti
Da quelle scene che si confondevano in una sfocatura
Colore scarlatto e bei sogni
Con noi che bramiamo il ritmo, non c'è modo di essere tristi
Inno del dolore, bandiera malinconica, danza sciocca
Desiderando il ritmo con loro, non c'è modo di essere tristi qui
Inno del dolore, bandiera malinconica, danza sciocca
Non possiamo perdonare noi stessi
Stiamo aspettando la luce, mostrando il negativo
Avendo abbassato Dio dal cielo alla terra
Non sappiamo di cosa parlare con lui
Rendendoci conto della colpa, beviamo vino
Quando è chiaro o quando è buio
Moriamo in inverno, nasciamo in primavera
Ballando al ritmo di sette note
Voglio cantare, voglio bere
Tessere una ragnatela, perdendo il filo
Molte risposte, una domanda
Essere umano o non essere?
La coscienza mangerà e tu dall'interno
Il più puro si trasformerà in smog
Morto moralmente, mentre da molto tempo
Restiamo in silenzio senza scegliere le parole
Con noi che bramiamo il ritmo, non c'è modo di essere tristi
Inno del dolore, bandiera malinconica, danza sciocca
Desiderando il ritmo con loro, non c'è modo di essere tristi qui
Inno del dolore, bandiera malinconica, danza sciocca
Con noi che bramiamo il ritmo, non c'è modo di essere tristi
Inno del dolore, bandiera malinconica, danza sciocca
Desiderando il ritmo con loro, non c'è modo di essere tristi qui
Inno del dolore, bandiera malinconica, danza sciocca
Tutta salute e amore
Yo, Moura, Maxi Krenk