Traduzione del testo della canzone Испуг - Murovei

Испуг (originale)

Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет
С детского сада
Позже он поймёт, что время то, как шоколад
И детство как райский курорт
Налей мне лимонада, испеки сладкий пирог
Время футбольных площадок, «Будь аккуратней, сынок»
Сам по себе, кто ближе к семье
Этот нелепый пиджак, драки на заднем дворе
Шутя, из уст людей узнаём о войне
Как эти годы летят и тебе с ними лететь
Смотрел на море, огонь и Луну
Куча душевных историй, как спасательный круг
Знай, что мы с тобой, здесь все тебя ждут
Главное не забывай, не доверяй никому
Всё по накатанной, годы летят
Маленький мальчик домой приносит бездомных котят
Спустя семья оставит себе одного
Мило играет с тобой, на кухне пьёт молоко,
Но всё изменится в корень, когда
Громко захлопнется дверь и кто-то уйдет навсегда
Потеря близких — потеря себя
Город закрыл занавеской и тут по-другому нельзя
Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет

(traduzione)

Mi accompagna sempre, ma alle calcagna senza indietreggiare
Il sangue ribolle e all'improvviso la neve si è sciolta domani
Il tempo sussurra qualcosa sull'amore
Immagino una scrivania dove noi due potremmo sederci per ore
Le mie gambe mi hanno portato lì, non c'è resistenza
Sono impegnato come sempre, cerco una risposta in me stesso
E in giro lascia che dicano che sono così giovane
Ho visto questi ragazzi, ho seguito il loro consiglio
Dall'asilo
Più tardi capirà che il tempo è come il cioccolato
E l'infanzia è come un resort paradisiaco
Versami un po' di limonata, preparami una torta dolce
Tempo di campo da calcio, "Stai attento, figlio"
Da solo, chi è più vicino alla famiglia
Quella giacca ridicola, le risse in giardino
Scherzando, dalle labbra delle persone apprendiamo della guerra
Come volano questi anni e tu voli con loro
Guardò il mare, il fuoco e la luna
Un mucchio di storie sincere come un'ancora di salvezza
Sappi che siamo con te, tutti qui ti stanno aspettando
Non dimenticare la cosa principale, non fidarti di nessuno
Tutto è zigrinato, gli anni volano
Il ragazzino porta a casa i gattini senzatetto
Più tardi, la famiglia si lascerà in pace
Cute gioca con te, beve il latte in cucina,
Ma tutto cambierà radicalmente quando
La porta sbatterà forte e qualcuno se ne andrà per sempre
Perdita dei propri cari - perdita di te stesso
La città è stata chiusa con una tenda e non c'è altro modo
Mi accompagna sempre, ma alle calcagna senza indietreggiare
Il sangue ribolle e all'improvviso la neve si è sciolta domani
Il tempo sussurra qualcosa sull'amore
Immagino una scrivania dove noi due potremmo sederci per ore
Le mie gambe mi hanno portato lì, non c'è resistenza
Sono impegnato come sempre, cerco una risposta in me stesso
E in giro lascia che dicano che sono così giovane
Ho visto questi ragazzi, ho seguito il loro consiglio