Traduzione del testo della canzone Рисуя свет - Murovei

Рисуя свет (originale)

В рассвете сил, слегка запутан, молча в парке кормит птиц
Живёт на белом свете, утро, груда исписанных страниц
Там, где добро и зло, уют и мрак
Где пролетают дни, как один миг, как один шаг
Он часто представляет мир странным глубоким сном
И каждый как-то в это влип
Крутится жизни колесо, и кто сияет, кто поник
Художник видит всё, вращает кисть, пишет дневник
То землю снегом заметёт, то дождь сотрёт его следы
Греется где-то под мостом, просит прохожих дать на хлеб
Картины прячет в свой мешок, туда, где старенький мольберт
Помнит, как было хорошо, держит в себе тот тёплый свет
Ночью напишет свой стишок, как выживает человек
Он не грешил, пусть видит Бог, молитвой вторит в голове
Мелочь валяется у ног, вера перерастает в гнев
Когда и что не так пошло, ответа нет и вдалеке
Бродяга спит, жизнь тупиком, он замерзает на скамье
Здесь отравлена судьба, все бегут по делам
Время вводит в меня яд, медленный караван
Я построю свой причал и увижу тебя
Пусть вокруг всё прочесал, есть надежда всегда
Дай хоть попробовать тебя, радость, мы в городах
Видим скверную печаль, только скромный очаг
Послушай, разве так должно быть, вместе летим в пропасть
Я рисую свет, я пишу об этом повесть
На ум приходит лишь петля, годы скитаний по дворам
Никто не держит, ни семья, всё как зашились по домам
Понял всю суть от, А до Я, он в роли брошенного пса
От января до января наивно просит небеса
Будет один на Новый год, себя старик поздравит сам
Ах, это грустное кино, он попадает в райский сад
Где мир совсем иной и происходят чудеса
Туда художник с головой, от радости начнёт писать
Тёмно нарисует острова, морские волны и песок
Добрых людей, что у костра, делят на всех один кусок
Как я попал в эти места, всё наяву или мой сон?
Слишком зелёные леса, огромный, чистый горизонт
Хотел, чтоб кто-то рассказал, только смотрели на его
Он прочитал всё в их глазах, вот и твоё время пришло
Знаешь, я так был одинок
Я улыбаюсь, значит так мне хорошо
Здесь отравлена судьба, все бегут по делам
Время вводит в меня яд, медленный караван
Я построю свой причал и увижу тебя
Пусть вокруг всё прочесал, есть надежда всегда
Дай хоть попробовать тебя, радость, мы в городах
Видит скверную печаль, только скромный очаг
Послушай, разве так должно быть, вместе летим в пропасть
Я рисую свет, я пишу об этом повесть
Я не показывал никому их, то есть, не потому я не хочу, а просто, ну,
у молодёжи нет желания, прийти, посмотреть

Рисуя свет (traduzione)

All'alba della forza, leggermente confuso, nutre silenziosamente gli uccelli del parco
Vive nel vasto mondo, mattina, un mucchio di pagine scarabocchiate
Dove bene e male, conforto e oscurità
Dove i giorni volano come un momento, come un passo
Spesso immagina il mondo come uno strano sonno profondo
E tutti in qualche modo ci sono entrati
La ruota della vita gira, e chi brilla, chi si china
L'artista vede tutto, ruota il pennello, scrive un diario
O coprirà il terreno di neve, poi la pioggia cancellerà le sue tracce
Riscaldarsi da qualche parte sotto i ponti, chiedere pane ai passanti
Nasconde i quadri nella sua borsa, dove c'è il vecchio cavalletto.
Ricorda com'era bello, mantiene quella luce calda dentro di sé
Di notte scriverà la sua poesia, come una persona sopravvive
Non ha peccato, lascia che Dio lo veda, gli fa eco nella testa con una preghiera
Una sciocchezza giace ai piedi, la fede si trasforma in rabbia
Quando e cosa è andato storto, non c'è risposta in lontananza
Il vagabondo dorme, la vita è un vicolo cieco, si blocca sulla panchina
Il destino è avvelenato qui, tutti corrono per affari
Il tempo mi inietta veleno, lenta carovana
Costruirò il mio molo e ci vediamo
Lascia che tutto sia pettinato, c'è sempre speranza
Lascia che ti provi, gioia, siamo nelle città
Vediamo una brutta tristezza, solo un focolare modesto
Ascolta, dovrebbe essere così, insieme voliamo nell'abisso
Io disegno la luce, ne scrivo una storia
Mi viene in mente solo un anello, anni di vagabondaggi per i cortili
Nessuno tiene in mano, non la famiglia, tutto è come ricucito a casa
Ho capito tutto dalla A alla Z, è nel ruolo di un cane abbandonato
Da gennaio a gennaio chiede ingenuamente il paradiso
Ce ne sarà uno per il nuovo anno, il vecchio si congratulerà con se stesso
Ah, questo è un film triste, finisce nel Giardino dell'Eden
Dove il mondo è completamente diverso e accadono miracoli
Là un artista con una testa, con gioia, comincerà a scrivere
Disegna oscuramente isole, onde del mare e sabbia
Le brave persone accanto al fuoco sono divise in un unico pezzo
Come sono arrivato in questi posti, è tutto reale o è il mio sogno?
Foreste troppo verdi, orizzonte immenso e limpido
Volevo che qualcuno lo dicesse, basta guardarlo
Ha letto tutto nei loro occhi, quindi è venuta la tua ora
Sai che ero così solo
Sorrido, significa che mi sento bene
Il destino è avvelenato qui, tutti corrono per affari
Il tempo mi inietta veleno, lenta carovana
Costruirò il mio molo e ci vediamo
Lascia che tutto sia pettinato, c'è sempre speranza
Lascia che ti provi, gioia, siamo nelle città
Vede una brutta tristezza, solo un focolare modesto
Ascolta, dovrebbe essere così, insieme voliamo nell'abisso
Io disegno la luce, ne scrivo una storia
Non li ho mostrati a nessuno, cioè non perché non lo volessi, ma solo, beh,
i giovani non hanno voglia di venire, vedete