Traduzione del testo della canzone Пике - Murovei, Slozhnie

Пике (originale)

На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Сопли и платок, ну-ка
Так надоела болтовня, будто приём друг другу в след
Смотри, цветёт гармония, и мне опять как двадцать лет
Шесть метров вниз нарыли ям, а кто остался в стороне
Пусть машет кубком короля, желание пишет на стекле
Мол типа, кто если не я?
Максимум шума, а теперь
Послушай Ду Фу Муравья и что нас сделает сильней
Листали в книгах, в словарях, чтобы хоть приоткрылась дверь
Копали, проще говоря, идём на ощупь в темноте
Всё же друг другу, как родня, made in Slozhnie
В этом лесу forever young, осторожнее
Во рту сигара, противоположные,
Но вместе, как один снаряд, что-то по коже—
Бежит, как время и нам не успеть за ним никак
Всё может быть, скажем унылый вид на пиджаках
Ты присмотрись, это не то, хотя тебе решать
Я попрошу лишь об одном — сделай навстречу шаг
Где мои люди, да на карте тут, клиновым листом
Варимся все в одной посуде, наш по сути дом
Город Минск, дома и крутое Пике
Ну-ка, построение в ряд, как всегда налегке
И наш контакт окис
Теперь уживаемся не соприкасаясь
Это было на то воля, эт угаром для пуэ
Дабы песня бледной и сухой не казалась
От, да вот падающего насмерть Боинга
В таком состоянии эйфории парируемы все боязни
, варим, ла-ла-ла
И я один, ты надломил, повалил на лопатки
Башка кипит, моля о помиловании
Музло капает, топая, наступает на капли те
Да, мы с тобой и так полетаем
Без крыльев, но ноги оторвались от пола
Кто не рад, простите, так напевал песни Пастернак
Наедине на чердаке у себя запираясь
Так просто, то на кухне тихо сидя
С видом за окном на сухие осины
Власти мира велены мне не заклинаниями, нарекая
Просто шепчи, только никому не рассказывай
На-на-на-на, на-на
Сопли и платок, ну-ка
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Наврал про шёпот, я бы лучше громко орал
Над горами, раздувая этот слух, хы
По тихим городам сидя, по тихим городам сидя
ODOSTREET, яя (йоу)
На-на-на-на, на-на-на-на
Кетаминский блок, это кетаминский блок
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
На-на-на-на, на-на-на-на
Мы будим в тебе брата, мы будим брата
Сопли и платок, ну-ка
Он один
Йо, мы будим в тебе брата

Пике (traduzione)

Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Moccio e fazzoletto, andiamo
Così stanco delle chiacchiere, come se si seguissero
Guarda, sboccia l'armonia, e di nuovo ho vent'anni
Hanno scavato buche sei metri più in basso e chi è rimasto in disparte
Che agiti la coppa del re, il desiderio scrive sul bicchiere
Tipo, chi se non io?
Massimo rumore, e ora
Ascolta Du Fu Ant e cosa ci renderà più forti
Sfogliando libri, dizionari, in modo che almeno la porta si apra un po'
Scavando, in altre parole, andiamo a tentoni nel buio
Eppure l'uno per l'altro, come i parenti, fatto in Slozhnie
In questa foresta per sempre giovane, fai attenzione
Nella bocca di un sigaro, di fronte,
Ma insieme, come un proiettile, qualcosa sulla pelle...
Scorre come il tempo e non riusciamo a stargli dietro
Tutto è possibile, diciamo un aspetto spento nelle giacche
Dai un'occhiata più da vicino, non è giusto, anche se dipende da te
Chiedo solo una cosa: fare un passo verso
Dove sono i miei uomini, sì sulla mappa qui, a forma di cuneo
Cuciniamo tutto in un piatto, la nostra casa è essenzialmente
Città di Minsk, case e una vetta ripida
Dai, costruendo in fila, leggero come sempre
E il nostro ossido di contatto
Ora andiamo d'accordo senza toccarci
Era su quel testamento, questo fuma per pue
In modo che la canzone non sembri pallida e secca
Da, sì, un Boeing che cade verso la morte
In un tale stato di euforia, tutte le paure vengono respinte
, cuoco, la-la-la
E io sono solo, ti sei rotto, atterrato sulle scapole
La testa ribolle, implorando pietà
Muzlo gocciola, calpesta, calpesta quelle gocce
Sì, tu ed io voleremo comunque
Senza ali, ma gambe da terra
Chi non è felice, scusa, Pasternak ha cantato canzoni del genere
Da solo in soffitta, mi rinchiudo
Così semplice, poi seduto tranquillamente in cucina
Con una finestra vista di pioppi secchi
I poteri del mondo non mi sono comandati da incantesimi, nomi
Sussurra solo, non dirlo a nessuno
Na-na-na-na, na-na
Moccio e fazzoletto, andiamo
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Ho mentito sul sussurro, preferirei urlare forte
Sulle montagne, sventolando questa voce, hy
Seduto in città tranquille, seduto in città tranquille
ODOSTREET, yay (yo)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Blocco di ketamina, quello è un blocco di ketamina
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Na-na-na-na, na-na-na-na
Svegliamo un fratello in te, svegliamo un fratello
Moccio e fazzoletto, andiamo
È solo
Yo, svegliamo un fratello in te