| Hook
| Gancio
|
| Hey Maa, what ya need, what ya like?
| Ehi Maa, di cosa hai bisogno, cosa ti piace?
|
| You can get it from Granpa Gametight
| Puoi ottenerlo da Nonno Gametight
|
| She looks at me and she says.
| Lei mi guarda e dice.
|
| «I wanna go outside in the rain»
| «Voglio uscire sotto la pioggia»
|
| So I took her… So I took her
| Quindi l'ho portata... Così l'ho portata
|
| I packed all her bags yes I took her
| Ho fatto le valigie, sì, l'ho portata
|
| I took me a drag then I took her
| Mi sono portato un trascinamento, poi ho preso lei
|
| Verse 1
| Verso 1
|
| To be pacific she in summin fitted when I visit
| Per essere pacifica, lei si è adattata perfettamente quando visito
|
| «Murphy why you gotta go?» | «Murphy perché devi andare?» |
| Oh, just so you can miss it
| Oh, solo così puoi perderlo
|
| She like me for my huggin' and kissin' and how I listen
| Le piaccio per i miei abbracci e baci e per come ascolto
|
| And how I, talk wit precision, how I make my decisions
| E come parlo con precisione, come prendo le mie decisioni
|
| She like my, Pimp Juice potion, my motion in the ocean
| Le piace la mia pozione Pimp Juice, il mio movimento nell'oceano
|
| And how I, keep you hot but the johnson be frozen
| E come io, ti tengo caldo ma il johnson è congelato
|
| How I treat you in the mornin', mami you know how I be
| Come ti tratto la mattina, mami sai come sono
|
| Gotta job, not a hobby, so I’ll walk you to the lobby
| Devo lavorare, non un hobby, quindi ti accompagno all'atrio
|
| «Can I at least see you later?» | «Posso almeno vederti dopo?» |
| Now you know I gotta party
| Ora sai che devo fare festa
|
| People askin' who ordered, they just victims of me and 'Cardi
| Le persone chiedono chi ha ordinato, sono solo vittime di me e di Cardi
|
| They ain’t the same when they get out the hood
| Non sono gli stessi quando escono dal cofano
|
| Man I offer a fish sandwich and show em the goods
| Amico, offro un panino al pesce e mostro loro la merce
|
| I kick fine lines, sometimes got cool things to say like
| Prendo a calci linee sottili, a volte ho cose interessanti da dire come
|
| Fuck tomorrow what you doin' today?
| Fanculo domani cosa fai oggi?
|
| «Ah, you a baby» Hey hey, compliments? | «Ah, sei un bambino» Ehi ehi, complimenti? |
| okay
| Va bene
|
| Anyway I’m Murphy Lee, you wanna plaay?
| Comunque io sono Murphy Lee, vuoi suonare?
|
| Hook
| Gancio
|
| Verse 2
| Verso 2
|
| I’m like a new deck of cards, dert hard to deal wit
| Sono come un nuovo mazzo di carte, difficile da gestire
|
| Can’t live without me and I’m hard to live wit
| Non posso vivere senza di me e è difficile conviverci
|
| My toilet don’t take no shit
| Il mio gabinetto non va a cagare
|
| Plus most women need Murphy Lee like a makeup kit
| Inoltre, la maggior parte delle donne ha bisogno di Murphy Lee come un kit per il trucco
|
| I’m too nice, my future read two wives
| Sono troppo gentile, il mio futuro leggerà due mogli
|
| I’m too right wit two dykes in the mirror of a new bike
| Ho troppo ragione con due dighe nello specchio di una nuova bici
|
| I’m so the da the da the da
| Sono così il da il da il da
|
| That the women don’t mind comin out they drawers and bras
| Che alle donne non dispiace uscire con mutande e reggiseni
|
| For the young brotha, the Young Dude, we young dudies
| Per il giovane brotha, il giovane amico, noi giovani ragazzi
|
| Yours truly, baby you and Murphy Lee the Skoolie
| Distinti saluti, piccola tu e Murphy Lee the Skoolie
|
| Homeboy! | Ragazzo di casa! |
| still cool, movies in the jacuzzi
| ancora bello, i film nella vasca idromassaggio
|
| Eatin french fries, wit belly warmers and wives
| Mangiare patatine fritte, scalda pancia e mogli spiritoso
|
| See I try to do right but the women keep callin'
| Vedi, cerco di fare bene ma le donne continuano a chiamare
|
| They like bill collectors, they won’t stop callin'.
| A loro piacciono i collezionisti di banconote, non smettono di chiamare.
|
| (*Phone Ringing*)
| (*Il telefono squilla*)
|
| St. Louis
| St. Louis
|
| (Hello? I just wanna go outside.)
| (Pronto? Voglio solo uscire.)
|
| Hook
| Gancio
|
| Verse 3
| Verso 3
|
| Sometimes I feel like I’m from Georgia
| A volte mi sembra di essere georgiano
|
| 'Cause I got G-A-M-E
| Perché ho ottenuto G-A-M-E
|
| I’m a pimp that’s fo' sho then I Boom like Benny
| Sono un magnaccia che è fo' sho, poi Boom come Benny
|
| I only seen a few but I’ve been through plenty
| Ne ho visti solo alcuni, ma ne ho passati molti
|
| And that plenty don’t believe that I’m 20
| E che molti non credono che io abbia 20 anni
|
| I got this lady 31, she be like «damn he young»
| Ho questa signora di 31 anni, lei è come "dannazione a lui giovane"
|
| Like Pamela, I deal wit her AND HER SON
| Come Pamela, mi occupo di lei E SUO FIGLIO
|
| I’d be hittin her AND HER BLUNT
| Sarei colpire lei E IL SUO BLUNT
|
| And when it cost too much, I’d buy her friends AND HER LUNCH
| E quando costava troppo, compravo le sue amiche E IL SUO PRANZO
|
| See I’m summin like a playa man, summin you know nuttin about
| Vedi, sto summin come un uomo di playa, summin di cui conosci Nuttin
|
| Lost the words man, nuttin it ya mouth
| Ho perso le parole amico, nuttin it ya mouth
|
| My women like to say «Down South»
| Alle mie donne piace dire «Giù al sud»
|
| Yes Yes, I guess the Midwest would the middle of my chest
| Sì Sì, suppongo che il Midwest sarebbe al centro del mio petto
|
| Love the attention that the ladies provide
| Adoro l'attenzione che forniscono le donne
|
| I’m a Sagittarius that need a nice variety
| Sono un Sagittario che ha bisogno di una bella varietà
|
| I’m Bad Boy like Mike Lawrey, call the fireman
| Sono Bad Boy come Mike Lawrey, chiama il pompiere
|
| All my workin' ladies be in on Saturday
| Tutte le mie donne lavoratrici arriveranno sabato
|
| Hook | Gancio |