Traduzione del testo della canzone Same Way - Murs, Tech N9ne

Same Way (originale)

So if they knew better, they would do better
But ain’t nobody gonna treat you better
Ay, tell 'em I feel the same way
Yeah, tell 'em I feel the same way
Her, him, your auntie
Look, tell 'em I feel the same way
Yeah, anybody hit you up
Tell 'em I feel the
I got a thing for you baby girl
But I don’t seem to fit up in your crazy world
I’m that square peg in a round hole
I know what you’re family sayin' on the down low
And all your homegirls highkey hate me though
They still use my login for the HBO
Amazon, Netflix, and some mo' shit
Don’t even know why you listen to them broke chicks
And get your sister 'cause she slidin' in my DMs
Sayin' we should meet up at the gym and we should be friends
Yo mama smilin' at me but that don’t mean nothin'
'Cause she still invite your ex to every family function
I know your friends don’t like me, tell 'em I feel the same way
I heard your brother wanna fight me, tell him I feel the same way
Your sister say she never date me, tell her I feel the same way
Seem like your whole family hate me, tell 'em I feel the same way
Close your ears to the nonsense
This our channel, we creatin' all the content
And they can leave their comments underneath
But best believe it’s problems when I see them in the streets
We must protect our way, can’t nobody say nothin' bad about bae
They can talk crazy but its just talk
But if i let them phase me its my fault
I’m secure till you show me why I shouldn’t be
I ain’t never had a woman be this good to me, ohh
But your brother gettin' put to sleep
I can’t let him slide, I got too much hood in me
I know your friends don’t like me, tell 'em I feel the same way
I heard your brother wanna fight me, tell him I feel the same way
Your sister say she never date me, tell her I feel the same way
Seem like your whole family hate me, tell 'em I feel the same way
Funny how people change when you don’t feel the same
Women you used to claim each other, now they in pain
Now they slander your name and your label mates reppin' Strange
All because you found a new lane, they really hate that you took away that
Now we can not keep it cordial
When you treat them with respect, they treat you horrible
When I was given all I gave up it was adorable
Now when I see you, I wouldn’t give the bitch a morsel
Threaten my life on the phone talkin' that gang spray
How come my homies lookin' forward to havin' a bang day?
All this hatin' when I was young until I became great
Tellin' you people not to feel me, I feel the same way, fuck y’all
I know your friends don’t like me, tell 'em I feel the same way (same way)
I heard your brother wanna fight me, tell him I feel the same way (I feel the
same way)
Your sister say she never date me, tell her I feel the same way (same way)
Seem like your whole family hate me, tell 'em I feel the same way

(traduzione)

Quindi, se sapessero meglio, farebbero meglio
Ma nessuno ti tratterà meglio
Sì, di' loro che mi sento allo stesso modo
Sì, digli che mi ​​sento allo stesso modo
Lei, lui, tua zia
Ascolta, digli che mi ​​sento allo stesso modo
Sì, qualcuno ti ha picchiato
Di 'loro che sento il
Ho una cosa per te bambina
Ma non mi sembra adattarmi nel tuo pazzo mondo
Sono quel piolo quadrato in un buco rotondo
So cosa stai dicendo in famiglia in basso
E tutte le tue ragazze di casa mi odiano però
Usano ancora il mio accesso per la HBO
Amazon, Netflix e un po' di merda
Non so nemmeno perché li ascolti ha rotto i pulcini
E prendi tua sorella perché è entrata nei miei DM
Dicendo che dovremmo incontrarci in palestra e che dovremmo essere amici
Yo mamma mi sorride ma non significa niente
Perché invita ancora la tua ex a ogni funzione di famiglia
So che non piaccio ai tuoi amici, digli che la provo allo stesso modo
Ho sentito che tuo fratello vuole combattere con me, digli che la provo allo stesso modo
Tua sorella dice che non esce mai con me, dille che la provo allo stesso modo
Sembra che tutta la tua famiglia mi odi, digli che la provo allo stesso modo
Chiudi le orecchie alle sciocchezze
Questo è il nostro canale, creiamo tutti i contenuti
E possono lasciare i loro commenti sotto
Ma è meglio credere che siano problemi quando li vedo per le strade
Dobbiamo proteggere la nostra strada, nessuno può dire niente di negativo su Bae
Possono parlare come pazzi, ma sono solo chiacchiere
Ma se lascio che mi mettano in fase è colpa mia
Sono al sicuro finché non mi mostrerai perché non dovrei esserlo
Non ho mai avuto una donna così gentile con me, ohh
Ma tuo fratello si sta addormentendo
Non posso lasciarlo scivolare, ho troppo cappuccio dentro di me
So che non piaccio ai tuoi amici, digli che la provo allo stesso modo
Ho sentito che tuo fratello vuole combattere con me, digli che la provo allo stesso modo
Tua sorella dice che non esce mai con me, dille che la provo allo stesso modo
Sembra che tutta la tua famiglia mi odi, digli che la provo allo stesso modo
Divertente come le persone cambiano quando non provi lo stesso
Donne che prima ti rivendicavano a vicenda, ora soffrono
Ora calunniano il tuo nome e i tuoi compagni di etichetta reppin' Strange
Tutto perché hai trovato una nuova corsia, odiano davvero che tu l'abbia portato via
Ora non possiamo mantenerlo cordiale
Quando li tratti con rispetto, loro ti trattano in modo orribile
Quando mi è stato dato tutto ciò che ho rinunciato, è stato adorabile
Ora, quando ti vedo, non darei un boccone alla cagna
Minacciare la mia vita al telefono parlando di quello spray per gang
Com'è possibile che i miei amici non vedano l'ora di avere un gran giorno?
Tutto questo odiare quando ero giovane fino a quando non sono diventato grande
Dicendo a voi persone di non sentirmi, io mi sento allo stesso modo, vaffanculo a tutti voi
So che non piaccio ai tuoi amici, digli che la provo allo stesso modo (allo stesso modo)
Ho sentito che tuo fratello vuole combattere con me, digli che mi sento allo stesso modo (sento il
stessa strada)
Tua sorella dice che non esce mai con me, dille che mi sento allo stesso modo (allo stesso modo)
Sembra che tutta la tua famiglia mi odi, digli che la provo allo stesso modo