Testi di Человек, которого я жду - Муслим Магомаев

Человек, которого я жду (originale)

Белый снег, первый дождь,
У ночных огней на виду…
Где сейчас ты идешь,
Человек, которого я жду?
Припев:
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…
То ли явь, то ли сон:
Что в начале каждого дня
Я вхожу в тот вагон,
Где за миг ты была до меня…
Припев:
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…
Если б мне знать тот путь,
Если б мне тот дом угадать,
В тот же двор повернуть,
И стоять, и встречи нашей ждать…
Припев:
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…

(traduzione)

Biancaneve, prima pioggia,
Di notte luci in bella vista...
Dove vai ora
La persona che sto aspettando?
Coro:
Da qualche parte in città
Da qualche parte in città
Vivi triste e ridi.
Forse sei gioia
Forse sei triste
Forse sei tutta la mia vita...
O realtà o sogno:
Cosa all'inizio di ogni giornata
Entro in quel carro
Dov'eri un momento prima di me...
Coro:
Da qualche parte in città
Da qualche parte in città
Vivi triste e ridi.
Forse sei gioia
Forse sei triste
Forse sei tutta la mia vita...
Se lo sapessi in questo modo
Se potessi indovinare quella casa,
Trasformati nello stesso cortile,
E aspetta il nostro incontro...
Coro:
Da qualche parte in città
Da qualche parte in città
Vivi triste e ridi.
Forse sei gioia
Forse sei triste
Forse sei tutta la mia vita...
Da qualche parte in città
Da qualche parte in città
Vivi triste e ridi.
Forse sei gioia
Forse sei triste
Forse sei tutta la mia vita...