Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Огонь Прометея, artista - Муслим Магомаев. Canzone dell'album «Чёртово колесо» и другие песни, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.1969
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Огонь Прометея(originale) |
Припев: |
Дари огонь, как Прометей! |
Дари огонь, как Прометей! |
И для людей |
Ты не жалей |
Огня души своей! |
Человек на земле, |
Как цветок по зиме, — |
Без тепла он не может ни дня. |
Пусть тебе не знаком, |
Поделись с ним табаком, |
Пригласи посидеть у огня. |
Припев: |
Дари огонь, как Прометей! |
Дари огонь, как Прометей! |
И для людей |
Ты не жалей |
Огня души своей! |
И, согретый тобой, |
Пронесет тот огонь |
Новый друг сквозь года и дожди. |
Всем, кому тяжело, |
Он отдаст свое тепло, |
Тот огонь, что зажег ты в груди. |
Припев: |
Дари огонь, как Прометей! |
Дари огонь, как Прометей! |
И для людей |
Ты не жалей |
Огня души своей! |
Не грусти, человек, |
Что недолог твой век, |
Знай, что ты не напрасно сгорел. |
Ветер след твой не стер, |
Коль души твоей костер |
Хоть кого-то лишь раз обогрел. |
Припев: Дари огонь, как Прометей! |
Дари огонь, как Прометей! |
И для людей |
Ты не жалей |
Огня души своей! |
(traduzione) |
Coro: |
Dai fuoco come Prometeo! |
Dai fuoco come Prometeo! |
E per le persone |
Non essere dispiaciuto |
Il fuoco della tua anima! |
Uomo sulla terra |
Come un fiore d'inverno, - |
Non può vivere un solo giorno senza calore. |
Non farti sapere |
Condividi il tabacco con lui |
Invitami a sedermi accanto al fuoco. |
Coro: |
Dai fuoco come Prometeo! |
Dai fuoco come Prometeo! |
E per le persone |
Non essere dispiaciuto |
Il fuoco della tua anima! |
E riscaldato da te |
Porta quel fuoco |
Un nuovo amico attraverso gli anni e le piogge. |
Per tutti coloro che stanno attraversando un momento difficile |
Egli darà il suo calore, |
Il fuoco che hai acceso nel tuo petto. |
Coro: |
Dai fuoco come Prometeo! |
Dai fuoco come Prometeo! |
E per le persone |
Non essere dispiaciuto |
Il fuoco della tua anima! |
Non essere triste uomo |
Che la tua età è bassa, |
Sappi che non ti sei esaurito invano. |
Il vento non ha cancellato la tua traccia, |
Se la tua anima è in fiamme |
Almeno una volta ha scaldato qualcuno. |
Coro: Dai fuoco come Prometeo! |
Dai fuoco come Prometeo! |
E per le persone |
Non essere dispiaciuto |
Il fuoco della tua anima! |