Testi di Огонь Прометея - Муслим Магомаев, Оскар Борисович Фельцман

Огонь Прометея - Муслим Магомаев, Оскар Борисович Фельцман
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Огонь Прометея, artista - Муслим Магомаев. Canzone dell'album «Чёртово колесо» и другие песни, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.1969
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Огонь Прометея

(originale)
Припев:
Дари огонь, как Прометей!
Дари огонь, как Прометей!
И для людей
Ты не жалей
Огня души своей!
Человек на земле,
Как цветок по зиме, —
Без тепла он не может ни дня.
Пусть тебе не знаком,
Поделись с ним табаком,
Пригласи посидеть у огня.
Припев:
Дари огонь, как Прометей!
Дари огонь, как Прометей!
И для людей
Ты не жалей
Огня души своей!
И, согретый тобой,
Пронесет тот огонь
Новый друг сквозь года и дожди.
Всем, кому тяжело,
Он отдаст свое тепло,
Тот огонь, что зажег ты в груди.
Припев:
Дари огонь, как Прометей!
Дари огонь, как Прометей!
И для людей
Ты не жалей
Огня души своей!
Не грусти, человек,
Что недолог твой век,
Знай, что ты не напрасно сгорел.
Ветер след твой не стер,
Коль души твоей костер
Хоть кого-то лишь раз обогрел.
Припев: Дари огонь, как Прометей!
Дари огонь, как Прометей!
И для людей
Ты не жалей
Огня души своей!
(traduzione)
Coro:
Dai fuoco come Prometeo!
Dai fuoco come Prometeo!
E per le persone
Non essere dispiaciuto
Il fuoco della tua anima!
Uomo sulla terra
Come un fiore d'inverno, -
Non può vivere un solo giorno senza calore.
Non farti sapere
Condividi il tabacco con lui
Invitami a sedermi accanto al fuoco.
Coro:
Dai fuoco come Prometeo!
Dai fuoco come Prometeo!
E per le persone
Non essere dispiaciuto
Il fuoco della tua anima!
E riscaldato da te
Porta quel fuoco
Un nuovo amico attraverso gli anni e le piogge.
Per tutti coloro che stanno attraversando un momento difficile
Egli darà il suo calore,
Il fuoco che hai acceso nel tuo petto.
Coro:
Dai fuoco come Prometeo!
Dai fuoco come Prometeo!
E per le persone
Non essere dispiaciuto
Il fuoco della tua anima!
Non essere triste uomo
Che la tua età è bassa,
Sappi che non ti sei esaurito invano.
Il vento non ha cancellato la tua traccia,
Se la tua anima è in fiamme
Almeno una volta ha scaldato qualcuno.
Coro: Dai fuoco come Prometeo!
Dai fuoco come Prometeo!
E per le persone
Non essere dispiaciuto
Il fuoco della tua anima!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Синяя вечность ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Песенка трубадура ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
За полчаса до весны ft. Оскар Борисович Фельцман 2006
Огромное небо ft. Оскар Борисович Фельцман 1969
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Ничего не вижу ft. Ансамбль «Дружба», Оскар Борисович Фельцман 1994
Песня гениального Сыщика ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Ёлочка, ёлка — лесной аромат ft. Оскар Борисович Фельцман 2020
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Геннадий Гладков, Муслим Магомаев, Олег Табаков 1972
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
За того парня ft. Александр Лазарев, Оркестр Большого театра, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Офицерский вальс ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова, Оскар Борисович Фельцман 2013
Нам не жить друг без друга 2021
Только тебе ft. Оскар Борисович Фельцман 2007
Солнце и ты 2019

Testi dell'artista: Муслим Магомаев
Testi dell'artista: Оскар Борисович Фельцман