Traduzione del testo della canzone Ei Sävyjä Pimeässä - Mustan Kuun Lapset

Ei Sävyjä Pimeässä (originale)

Ei enempää onnenhetkiä
Ei sävyjä pimeässä
Myötä auringon sammuvan liekin
Yö alkaa meidän elämässä
Vielä hetki ja kaikki on loppu
Syvän jään pimeys mukanaan tois
Ei kyyneleet surun lämpöä jaksa
Se mikä eli on nyt kuoleva pois
Mut on yksi joka jää
Joka itkenyt ei auringon kuolemaa
Eksynyt ei kevään lupauksiin häivähdyksen purppuraa
Todistaa on saanut talvien synnyn
Valkoiseksi nähnyt muuttuvan maan
Marras nimenänsä pakkasta kylvänyt
Voiton ottanut on sisarestaan
Oi musta kuu yösi alkaa nyt voi
Kun vaimenee ääni ajan juoksun kaikujen
Vain tuli hiljalleen vaikeroi
Liekki peittyy alle talven valon pimeyden
Olen miettinyt sopivaa aikaa
Kirjoittanut sanat jäähyväisten
Se mikä minut ikinä luopumaan saikaan
Tien näytti luokse parempien
Ei enempää onnenhetkiä
Ei sävyjä pimeässä
Myötä auringon sammuvan liekin
Yö alkaa meidän elämässä
Kuulle mustalle kumarran
Yömme ikuisen aloitan
Haavoista henkeni luoksesi virtaa
On aika juoksuni lopettaa
Nyt
Alas vajoan
Kauas pinnasta karkaan
Pohjan kutsuvan hiekkaan
Huudan henkeni pois
Oi musta kuu yösi alkaa nyt voi
Kun vaimenee ääni ajan juoksun kaikujen
Vain tuli hiljalleen vaikeroi
Liekki peittyy alle talven valon pimeyden

Ei Sävyjä Pimeässä (traduzione)

Niente più momenti fortunati
Nessuna sfumatura nel buio
Con la fiamma del sole che si spegne
La notte inizia nella nostra vita
Ancora un momento ed è tutto finito
L'oscurità del ghiaccio profondo porta con sé un altro
Niente lacrime di dolore per il caldo
Quello che ora sta morendo
Ma ce n'è uno che rimane
Che non ha pianto la morte del sole
Perso non nelle promesse della primavera un accenno di viola
Assisti alla nascita degli inverni
Vedere il paese diventare bianco
Novembre seminato gelo nel suo nome
La vincitrice è sua sorella
Oh luna nera la tua notte inizia ora può
Quando il suono si attenua nel tempo gli echi
Venne solo lentamente gemendo
La fiamma è coperta dall'oscurità della luce invernale
Ho pensato al momento giusto
Parole scritte di addio
Questo è ciò che mi ha fatto desistere
La strada sembrava migliore
Niente più momenti fortunati
Nessuna sfumatura nel buio
Con la fiamma del sole che si spegne
La notte inizia nella nostra vita
Ti sento inchinarsi al nero
Inizierò la nostra notte per sempre
Dalle mie ferite la mia vita scorre a te
È ora di fermare la mia corsa
Adesso
sono giù
Lontano dalla superficie
Il fondo della sabbia invitante
urlo
Oh luna nera la tua notte inizia ora può
Quando il suono si attenua nel tempo gli echi
Venne solo lentamente gemendo
La fiamma è coperta dall'oscurità della luce invernale