Traduzione del testo della canzone Menetetty valtakunta - Mustan Kuun Lapset

Menetetty valtakunta (originale)

Vanhan miehen
Pakkasherran
Valtakunta lumen ja jään
Hallittuaan erehtyi kerran
Talven portit raotti etelään
Valtiaaksi kevät tahtoi petollinen käärmeenkieli
Lämmön rinnassansa toi viekas kevätneidon mieli
Ei nähnyt vaaraa
Kuolemaansa Pakkasherra edessään
Joka antaisi kaiken
Eteläiset maansa valtakunnasta lumen ja jään
Nyt talvi taitaa kuolla
Kevät päästä niskan päälle
Halla kivet taskussansa vaeltaa järven jäälle
Lumo kauniin immen talven valtiaan sai kiihottumaan
Hylkäisi maailmansa jäämyrskyt pohjoisen
Kuninkaasta kuolevaksi kosketuksen tähden
Kuin nyljetty vailla lunta menetetty valtakunta
Vanha mies Pakkasherra
Ja kevään neito julma sydämestään
Kuristi tuon langenneen miehen
Valtakunnasta lumen ja jään

Menetetty valtakunta (traduzione)

Il vecchio
Il gelo
Regno di neve e ghiaccio
Ha commesso un errore una volta in controllo
Le porte d'inverno si aprivano a sud
L'ingannevole lingua del serpente voleva essere la maestra della primavera
L'astuta molla della cameriera le riscaldava il petto
Non ho visto il pericolo
Prima della sua morte Frost Lord
Che darebbe tutto
Paese meridionale del regno della neve e del ghiaccio
Adesso sembra che l'inverno stia morendo
La primavera ti passa sopra il collo
Le rocce gelate che ha in tasca vagano per il lago ghiacciato
L'incanto della bella imperatrice sovrana invernale mi ha emozionato
Ha respinto le tempeste di ghiaccio del mondo nel nord
Dal re alla morte al tatto
Come un regno senza neve dalla pelle
Il vecchio gelo
E la fanciulla primaverile è crudele dal suo cuore
Ha strangolato quell'uomo caduto
Dal regno della neve e del ghiaccio