Traduzione del testo della canzone Laulu Mustan Variksen - Mustan Kuun Lapset

Laulu Mustan Variksen (originale)

Jeesushuora kusipää!
Miksi piinaat mun elämää?
En tahdo elää vankilassa
Tässä Kristuksen maailmassa…
Tunnen kun maa jo kutsuu
Hyppään alas taivaan alta
Otan suudelman kuolemalta
Kuulen kun sade loppuu
Valo vasten kivistä seinää
Kuivaa mut kuin kuivaisi heinää
Anna mulle vähän voimaa
Heikon valon mua nuolla
Anna vielä hetki aikaa
Hetki elää, sitten kuolla
Vain laulu sen mustan variksen
Sävelen kertoi hiljaisen
Lähemmäksi tuo sävel toi vaan
Lopun kauniin ja onnellisen
Se päässäni soi, se aivoni hautaa
Alle sateen kultaisen
Ja sade loppuu se paikkani näyttää
Laulussa mustan variksen
Jeesushuora kusipää!
Kun ruumis kuolee se tänne jää
Mä olen vapaa tuulen lailla
Pimeydessä valon mailla
Sateessa seison ja syleilen veistä
Vasten mun ihoa, heikkoa lihaa
En jaksaisi pitempääm sateessa seistä
Se kaataa mut maahan, se ruoskii ja vihaa
Vain laulu sen mustan variksen
Sävelen kertoi hiljaisen
Se päässäni soi, se aivoni hautaa
Alle sateen kultaisen kuolen

Laulu Mustan Variksen (traduzione)

Gesù puttana stronzo!
Perché stai torturando la mia vita?
Non voglio vivere in prigione
In questo mondo di Cristo...
Sento che il Paese sta già chiamando
Salto giù da sotto il cielo
Prendo un bacio dalla morte
Sento quando smette di piovere
Luce contro un muro di pietra
Asciugare ma asciugare il fieno
Dammi un po' di forza
In condizioni di scarsa illuminazione, leccami
Dammi ancora un po' di tempo
Un momento da vivere, poi da morire
Sto solo cantando quel corvo nero
La melodia raccontata a bassa voce
Quel tono mi ha avvicinato
La fine del bello e felice
Mi risuona nella testa, è la tomba del mio cervello
Sotto la pioggia d'oro
E la pioggia finisce, sembra che casa mia
Nella canzone un corvo nero
Gesù puttana stronzo!
Quando la stanza muore, resta qui
Sono libero come il vento
Nelle tenebre delle terre di luce
Sto sotto la pioggia e abbraccio il coltello
Contro la mia pelle, carne debole
Non sarei più in grado di resistere sotto la pioggia
Abbatte, frusta e odia
Sto solo cantando quel corvo nero
La melodia raccontata a bassa voce
Mi risuona nella testa, è la tomba del mio cervello
Sotto la pioggia muoio d'oro