Traduzione del testo della canzone Viha - Mustan Kuun Lapset

Viha (originale)

Varjoissa niittyjen kauneudet maatuu
Katkera mieleni kaipauksen luo
Maailma kuolee ja elämä kaatuu
Ei mikään voima sitä takaisin tuo
Ikävä pitkää matkasi valvoo
Ruusujen tanssia ikuisuuteen
Ikävä mua ja yötäni palvoo
Se omani lie mä mitä vaan teen
VIHA!
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme kun eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleita onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Jätän haudalle muistojen
Milloin sinä päivän myötä valut varjoon
Niittyjen, silloin sade siunaa yötä
Kyyneliä tähtien
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme kun eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleita onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Heitän kasvoille varjojen
…Viha kasvaa elämään…
Kun kaikki on tehty, kun kaikki jää näin
…Viha kasvaa elämään…
Tiemme eroaa mä käännyn takaisin päin
…Viha kasvaa elämään…
Sirpaleissa onnellisten loppujen
…Viha kasvaa elämään…
Poltan ilon ja rakkauden

Viha (traduzione)

Le bellezze dei prati sbarcano nell'ombra
La mia mente amara al desiderio
Il mondo muore e la vita crolla
Nessuna forza può riportarlo indietro
Mi manca guardare il tuo lungo viaggio
Le rose danzano per l'eternità
Mi manchi e adora la mia notte
È mio, qualunque cosa faccia
LA RABBIA!
…L'odio cresce nella vita…
Quando è tutto finito, quando è tutto lasciato così
…L'odio cresce nella vita…
Quando le nostre strade divergono, torno indietro
…L'odio cresce nella vita…
Frammenti di lieto fine
…L'odio cresce nella vita…
Lascio ricordi sulla tomba
Quando svanirai nell'ombra con il giorno
Prati, poi la pioggia benedice la notte
Lacrime delle stelle
…L'odio cresce nella vita…
Quando è tutto finito, quando è tutto lasciato così
…L'odio cresce nella vita…
Quando le nostre strade divergono, torno indietro
…L'odio cresce nella vita…
Frammenti di lieto fine
…L'odio cresce nella vita…
Ho proiettato ombre sul viso
…L'odio cresce nella vita…
Quando è tutto finito, quando è tutto lasciato così
…L'odio cresce nella vita…
Ci separiamo, tornerò indietro
…L'odio cresce nella vita…
Lieto fine a pezzi
…L'odio cresce nella vita…
Brucio gioia e amore