Traduzione del testo della canzone Frau Holle - MXP, Kvsv, MXP, KVSV

Frau Holle (originale)

Verblichene Poster an den Litfasssäulen
Dichte Wolken die das Licht umzäunen
Gesichter scheu, wie von nem Straßenköter
Der Magen knurrt, wir sind Tagelöhner
Kopf in die Mütze und Schal getaucht
Die Jahreszeit wirft Fragen auf
Die wir sonst gerne lieber verdräng'
Ein ganzes Jahr wieder verpennt, ich seh' Mamas Gesicht
Du bist älter geworden, durch schlechte Gedanken und weltliche Sorgen
Viel zu früh sind deine — … -
In dieser Zeit fühlt man sich selten geborgen
Helden nicht tot, denn es gab sie nie
Wenn das selten, so wie man mich schlafen sieht
An solchen Tagen flieh ich aus der Wirklichkeit
Ah, alle scheint wie vom Winde verweht
Wir sind Kinder inmitten von Schnee
Außer dem, was wir so sehr lieben
Gibt es hier keine wichtigen Themen —
Ah meine Weste voll Staub
Frau Holle schüttelt die Bettdecke aus
Und hüllt unser kleines Heim in ein weißes Kleid
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee, Schnee
Schnee, Schnee
Frau Holle
Bitte lass es weiße Blüten regnen
Denn hier unten wächst nur bitteres Kraut
Schüttel deine Bettdecke aus
Frau Holle
Bitte lass es weiße Blüten regnen
Denn hier unten wächst nur bitteres Kraut
Schüttel deine Bettdecke aus

Frau Holle (traduzione)

Manifesti sbiaditi sulle colonne pubblicitarie
Nubi dense che recintano la luce
Facce timide, come quelle di un cane di strada
Lo stomaco brontola, siamo lavoratori a giornata
Testa immersa nel cappello e sciarpa
La stagione solleva interrogativi
Altrimenti preferiremmo sopprimere
Un anno intero dormito di nuovo troppo, vedo il viso di mamma
Sei invecchiato a causa di cattivi pensieri e preoccupazioni mondane
I tuoi sono troppo presto— … -
Durante questo periodo ti senti raramente al sicuro
Eroi non morti, perché non sono mai esistiti
Se è raro, il modo in cui mi vedi dormire
In giorni come questo evado dalla realtà
Ah, tutto sembra andato con il vento
Siamo bambini nella neve
Tranne ciò che amiamo così tanto
Non ci sono argomenti importanti qui —
Ah il mio giubbotto pieno di polvere
Frau Holle scuote le coperte
E avvolge la nostra casetta in un abito bianco
neve, neve, neve
neve, neve, neve
neve, neve
Madre Hulda
Si prega di far piovere fiori bianchi
Perché quaggiù crescono solo erbe amare
Scuoti il ​​piumino
Madre Hulda
Si prega di far piovere fiori bianchi
Perché quaggiù crescono solo erbe amare
Scuoti il ​​piumino