Traduzione del testo della canzone Bittersweet Life - My Favorite Highway

Bittersweet Life (originale)

Lonely, stubborn and complacent
You have insisted on leaving me here
Writing the same song I started last year
Lovely conjunctions and phrases
Plays on a few words that you never meant
I must have misread all of the signals you never sent
It’s a bittersweet life
And it’s leaving me A-OK
Bittersweet life
I have loved and lost my heart along the way
Maybe I could still hold you
Or you could call if you feel so inclined
Please take your time locating whatever you’re trying to find
And maybe it’s time to let go But I’m too scared and I’m so unprepared
How do I forget every moment in time that we shared
I’m calling your bluff
I have toyed with the idea of burning your stuff
This is so rough
And it’s as if deserting me wasn’t enough
Well I’ve had enough
I’m calling your bluff

Bittersweet Life (traduzione)

Solitario, testardo e compiacente
Hai insistito per lasciarmi qui
Scrivendo la stessa canzone che ho iniziato l'anno scorso
Belle congiunzioni e frasi
Gioca su poche parole che non hai mai voluto dire
Devo aver letto male tutti i segnali che non hai mai inviato
È una vita agrodolce
E mi sta lasciando A-OK
Vita agrodolce
Ho amato e perso il mio cuore lungo la strada
Forse potrei ancora trattenerti
Oppure potresti chiamare se ti senti così incline
Per favore, prenditi il ​​tuo tempo per localizzare tutto ciò che stai cercando di trovare
E forse è ora di lasciarsi andare, ma ho troppa paura e sono così impreparato
Come dimentico ogni momento che abbiamo condiviso
Sto chiamando il tuo bluff
Ho giocato con l'idea di bruciare le tue cose
È così difficile
Ed è come se non bastasse abbandonarmi
Bene, ne ho abbastanza
Sto chiamando il tuo bluff