Traduzione del testo della canzone Simple Life - My Favorite Highway

Simple Life (originale)

One two, one two three ohh
Na na na na na na na na na
Somewhere inside me
Something is hiding
Something I never knew
If I’m open and honest
Keeping my promise
Someday I’ll see this through
I can’t hear anything
Listening, I’m listening
I need the space to move
Breaking through to something new
I need the chance to feel something real, something real
Everything I know is spinning out of control
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I had the words but then I through them away, and you know
We all want something more than just a simple life
If I walk in a straight line
Wait for the right time
How can I know for sure
They’ll tell you how to get by
Just put your life on standby
And in the end you hope that you were right
I can’t hear anything
Listening, I’m listening
I need the space to move
Breaking through to something new
I need the chance to feel something real, something real
Everything I know is spinning out of control
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I had the words but then I through them away, and you know
We all want something more than just a simple life
So believe what you want
No, you’re not who you thought
The more you fake the harder you fall
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I wanted nothing and I gave it all, gave it all away
We all want something more than just a simple life

Simple Life (traduzione)

Uno due, uno due tre ohh
Na na na na na na na na na
Da qualche parte dentro di me
Qualcosa si nasconde
Qualcosa che non ho mai saputo
Se sono aperto e onesto
Mantengo la mia promessa
Un giorno lo vedrò
Non riesco a sentire nulla
Ascolto, sto ascoltando
Ho bisogno di spazio per muovermi
Sfondare qualcosa di nuovo
Ho bisogno della possibilità di provare qualcosa di reale, qualcosa di reale
Tutto quello che so sta andando fuori controllo
Quindi, quindi, quindi dimmi dove andiamo
C'è un bruciore dentro la mia anima e si vede
Vogliamo tutti qualcosa di più di una semplice vita
Ehi, ehi, quindi dammi qualcosa da dire
Avevo le parole, ma poi le ho cancellate e tu lo sai
Vogliamo tutti qualcosa di più di una semplice vita
Se cammino in linea retta
Aspetta il momento giusto
Come posso sapere con certezza
Ti diranno come farcela
Metti la tua vita in standby
E alla fine speri di aver ragione
Non riesco a sentire nulla
Ascolto, sto ascoltando
Ho bisogno di spazio per muovermi
Sfondare qualcosa di nuovo
Ho bisogno della possibilità di provare qualcosa di reale, qualcosa di reale
Tutto quello che so sta andando fuori controllo
Quindi, quindi, quindi dimmi dove andiamo
C'è un bruciore dentro la mia anima e si vede
Vogliamo tutti qualcosa di più di una semplice vita
Ehi, ehi, quindi dammi qualcosa da dire
Avevo le parole, ma poi le ho cancellate e tu lo sai
Vogliamo tutti qualcosa di più di una semplice vita
Quindi credi ciò che vuoi
No, non sei chi pensavi
Più fingi, più cadi
Quindi, quindi, quindi dimmi dove andiamo
C'è un bruciore dentro la mia anima e si vede
Vogliamo tutti qualcosa di più di una semplice vita
Ehi, ehi, quindi dammi qualcosa da dire
Non volevo niente e ho dato tutto, dato tutto via
Vogliamo tutti qualcosa di più di una semplice vita