Traduzione del testo della canzone Entertain The Pain - My Favorite Highway

Entertain The Pain (originale)

It’s been a long year without you
And I can’t seem to go one day without thinking about you
It’s not that I doubt you, if I found you
Would I put my arms around you
Wish I could let you know how much I miss you
Entertain the pain, if I could I would kiss you
I wanna be with you
I’ve tried letting go, I don’t know how to quit you
No, baby, you can’t change me
But maybe you’ll find that you’re
Better off, better off
That’s what you get for, that’s what you get for
Moving on, moving on
Try and forget you, try and forget like
Every tear you ever cried
Pack them up and say goodbye
Moving on, and that’s what you get for
I spent a long time without you
I’m still doing everything I can just to not think about you
Not that I doubt you, if I found you
Would I let my thoughts surround you
I feel just a little bit stronger
I’ll wait just a little bit longer
But I’m doing just fine without you, babe
Spend the night alone again
Waste the air you’re breathing in
Close the curtains and lock the door
Hide from what you’re waiting for
Could’ve wasted time on me, given up so easily
But I think you’re better moving on

Entertain The Pain (traduzione)

È stato un lungo anno senza di te
E non riesco ad andare un giorno senza pensare a te
Non è che io dubiti di te, se ti trovassi
Vorrei mettere le mie braccia intorno a te
Vorrei poterti far sapere quanto mi manchi
Trattieni il dolore, se posso ti bacerei
Voglio stare con te
Ho provato a lasciarti andare, non so come lasciarti
No, piccola, non puoi cambiarmi
Ma forse scoprirai di esserlo
Meglio, meglio
Questo è ciò per cui ottieni, questo è ciò per cui ottieni
Andare avanti, andare avanti
Prova a dimenticarti, prova a dimenticare come
Ogni lacrima che hai mai pianto
Preparali e salutali
Andare avanti, ed è quello per cui ottieni
Ho passato molto tempo senza di te
Sto ancora facendo tutto il possibile solo per non pensare a te
Non che io dubiti di te, se ti trovassi
Lascerei che i miei pensieri ti circondino
Mi sento solo un po' più forte
Aspetterò ancora un po'
Ma sto bene senza di te, piccola
Passa di nuovo la notte da solo
Spreca l'aria che stai respirando
Chiudi le tende e blocca la porta
Nasconditi da ciò che stai aspettando
Avrei potuto perdere tempo con me, arrendermi così facilmente
Ma penso che faresti meglio ad andare avanti