Traduzione del testo della canzone Getaway Car - My Favorite Highway

Getaway Car (originale)

Take me somewhere I’ve never been before
Open my eyes just a little, leave me wanting more
When they tell you it’s all for the money, all for the money
Raise your voice so you can tell somebody, tell somebody
When all you hold in your heart slips away, you have to choose
Fall behind, make a change, or change your mind
Go on, get up, get out
Don’t even think about it
You don’t need to leave it behind
But you can live without it
Jump in your car like you’re ready to ride
You got a buck forty-five left to keep you alive
And now, everybody’s messing it up
No, we don’t talk about how
Everything is falling apart
Well then you go around
It’s everything that you couldn’t find with an open mind
It’s all you’ve ever known
Sing me something I’ve never heard before
Open my heart just a little, leave me wanting more
When they tell you it’s all for the money, all for the money
Raise your voice and you can tell somebody, tell somebody
Looks like we didn’t get far in a getaway car
You can’t break free no matter where you are
It feels like home is just a time and a place
You find yourself in an empty space

Getaway Car (traduzione)

Portami da qualche parte in cui non sono mai stato prima
Apri gli occhi solo un po', lasciami desiderare di più
Quando ti dicono che è tutto per i soldi, tutto per i soldi
Alza la voce così puoi dirlo a qualcuno, dirlo a qualcuno
Quando tutto ciò che tieni nel tuo cuore scivola via, devi scegliere
Rimani indietro, apporta un cambiamento o cambia idea
Avanti, alzati, esci
Non pensarci nemmeno
Non è necessario lasciarlo dietro
Ma puoi vivere senza di essa
Salta in auto come se fossi pronto per guidare
Ti restano quarantacinque dollari per tenerti in vita
E ora, tutti stanno rovinando tutto
No, non parliamo di come
Tutto sta andando a pezzi
Bene, allora vai in giro
È tutto ciò che non potresti trovare con una mente aperta
È tutto ciò che hai mai saputo
Cantami qualcosa che non ho mai sentito prima
Apri il mio cuore solo un poco, lasciami volere di più
Quando ti dicono che è tutto per i soldi, tutto per i soldi
Alza la voce e puoi dirlo a qualcuno, dirlo a qualcuno
Sembra che non siamo andati lontano con un'auto per la fuga
Non puoi liberarti, non importa dove ti trovi
Sembra che la casa sia solo un momento e un luogo
Ti ritrovi in ​​uno spazio vuoto