Traduzione del testo della canzone Black Velvet Sun - My Indigo

Black Velvet Sun (originale)

I don’t know how lost you are
But down this road you’ll fall apart
Never giving up, never giving up, never giving up on you
Never giving up, never giving up, never giving up on you
I wanna hold on to you
Black velvet sun
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
I wanna hold on until the shadow’s gone
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Wanna dance with (you, you)
Wanna dance with (you, you)
I wanna hold on to you
Black velvet sun
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Black velvet sun
Follow me out of the dark
I’ll plant a seed, your frozen heart
And I’m never giving up, never giving up, never giving up on you
Never giving up, never giving up, never giving up on you
Oh babe I wanna hold on to you
Black velvet sun
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
I wanna hold on until the shadow’s gone
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Wanna dance with (you, you)
Wanna dance with (you, you)
I wanna dance with you…
I wanna hold on to you
Black velvet sun
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Black velvet sun…
Black velvet sun
I’m never gonna give you up
I’m gonna pick you up and take you to the top
Gonna be there for you, ooh
Be there for you, ooh, ooh, ooh
I’m never gonna give you up
I’m gonna pick you up and take you to the top
Gonna be there for you, ooh
Be there for you, ooh
Black velvet, black velvet
I wanna hold on to you
Black velvet sun
(Black velvet, black velvet)
I wanna hold on until the shadow’s gone
(Black velvet, black velvet)
I wanna hold on to you
Black velvet sun…

(traduzione)

Non so quanto sei perso
Ma lungo questa strada cadrai a pezzi
Mai arrendersi, mai arrendersi, mai arrendersi a te
Mai arrendersi, mai arrendersi, mai arrendersi a te
Voglio tenerti stretto
Sole di velluto nero
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Voglio resistere fino a quando l'ombra non sarà scomparsa
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Voglio ballare con (tu, tu)
Voglio ballare con (tu, tu)
Voglio tenerti stretto
Sole di velluto nero
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Sole di velluto nero
Seguimi fuori dal buio
Pianterò un seme, il tuo cuore congelato
E non mi arrendo mai, non mi arrendo mai, non mi arrendo mai con te
Mai arrendersi, mai arrendersi, mai arrendersi a te
Oh piccola, voglio tenerti stretto a te
Sole di velluto nero
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Voglio resistere fino a quando l'ombra non sarà scomparsa
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Voglio ballare con (tu, tu)
Voglio ballare con (tu, tu)
Voglio ballare con te...
Voglio tenerti stretto
Sole di velluto nero
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh)
Sole di velluto nero...
Sole di velluto nero
Non ti abbandonerò mai
Verrò a prenderti e ti porterò in cima
Sarò lì per te, ooh
Sii lì per te, ooh, ooh, ooh
Non ti abbandonerò mai
Verrò a prenderti e ti porterò in cima
Sarò lì per te, ooh
Sii lì per te, ooh
Velluto nero, velluto nero
Voglio tenerti stretto
Sole di velluto nero
(Velluto nero, velluto nero)
Voglio resistere fino a quando l'ombra non sarà scomparsa
(Velluto nero, velluto nero)
Voglio tenerti stretto
Sole di velluto nero...