Traduzione del testo della canzone Star Crossed Lovers - My Indigo

Star Crossed Lovers (originale)

Star-crossed lovers' high
Star-crossed lovers' high
We’re like strangers
Walking down the aisle
Holding hands and trying to pretend
We’re like lovers
But here we are again
Entangled in a dance that never ends
This is karma, this is where our worlds collide
So for better, for worse
Let’s bite that magic bullet
A-Leave it all behind
I need to feel the mercy
Of a star-crossed lovers' high
Bite that magic bullet
Enjoy this crazy ride
Only you can give me
A star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
We are dancing
Where the wildflowers grow
We’re lost within a world that’s so intense
We go crazy
Time and time again
Spinning on a storm that never ends
This is karma, this is where our worlds collide
So for better, for worse
Let’s bite that magic bullet
A-Leave it all behind
I need to feel the mercy
Of a star-crossed lovers' high
Bite that magic bullet
Enjoy this crazy ride
Only you can give me
A star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
(Oh oh oh oh)
Star-crossed lovers' high
Oh oh oh oh…
Oh oh oh oh…
Star-crossed lovers' high
So give me that
Star-crossed lovers' high
Star-crossed lovers' high

(traduzione)

Sballo degli amanti sfortunati
Sballo degli amanti sfortunati
Siamo come estranei
Camminando lungo il corridoio
Tenersi per mano e cercare di fingere
Siamo come amanti
Ma eccoci di nuovo qui
Impigliato in una danza che non finisce mai
Questo è il karma, questo è il punto in cui i nostri mondi si scontrano
Quindi nel bene, nel male
Mordiamo quella bacchetta magica
A-Lascia tutto alle spalle
Ho bisogno di sentire la misericordia
Di uno sballo di amanti sfortunati
Mordi quel proiettile magico
Goditi questa folle corsa
Solo tu puoi darmi
Uno sballo da amanti sfortunati
Quindi dammi quello
Sballo degli amanti sfortunati
(Oh oh oh oh)
Sballo degli amanti sfortunati
Quindi dammi quello
Sballo degli amanti sfortunati
(Oh oh oh oh)
Sballo degli amanti sfortunati
Stiamo ballando
Dove crescono i fiori di campo
Siamo persi in un mondo così intenso
Diventiamo pazzi
Più e più volte
Girando su una tempesta che non finisce mai
Questo è il karma, questo è il punto in cui i nostri mondi si scontrano
Quindi nel bene, nel male
Mordiamo quella bacchetta magica
A-Lascia tutto alle spalle
Ho bisogno di sentire la misericordia
Di uno sballo di amanti sfortunati
Mordi quel proiettile magico
Goditi questa folle corsa
Solo tu puoi darmi
Uno sballo da amanti sfortunati
Quindi dammi quello
Sballo degli amanti sfortunati
(Oh oh oh oh)
Sballo degli amanti sfortunati
Quindi dammi quello
Sballo degli amanti sfortunati
(Oh oh oh oh)
Sballo degli amanti sfortunati
Oh oh oh oh…
Oh oh oh oh…
Sballo degli amanti sfortunati
Quindi dammi quello
Sballo degli amanti sfortunati
Sballo degli amanti sfortunati