Testi di My Indigo - My Indigo

My Indigo (originale)

I call what we have indigo
Unclear what we are or what we know
And though you never take my hand
Even when I raise your shipwreck from the sand
And though you never count the cost
Of the innocence you’ve lost and what it meant
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo…
Ink burns on the page, blue to black
But words are fireproof, can’t take back
While the memory’s alive
When there’s pennies on our eyes, we’ll never rest
Can we take a second now
To rain down the heavy storm that’s in our chest
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo…
You don’t have to love me
There’s one thing you should know
My love will not unravel
It’s unconditional
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
My indigo
Even when the heart won’t let me show, you don’t have to say to let me know
I call what we have indigo…

(traduzione)

Chiamo ciò che abbiamo indaco
Non è chiaro cosa siamo o cosa sappiamo
E anche se non mi prendi mai per mano
Anche quando sollevo il tuo naufragio dalla sabbia
E anche se non conti mai il costo
Dell'innocenza che hai perso e cosa significa
Non devi amarmi
C'è una cosa che dovresti sapere
Il mio amore non si disfarà
È incondizionato
Il mio indaco
Anche quando il cuore non me lo fa mostrare, non devi dire di farmi sapere
Il mio indaco
Anche quando il cuore non me lo fa mostrare, non devi dire di farmi sapere
Il mio indaco...
L'inchiostro brucia sulla pagina, da blu a nero
Ma le parole sono ignifughe, non possono riprendersi
Mentre il ricordo è vivo
Quando ci sono pochi soldi sui nostri occhi, non ci riposeremo mai
Possiamo prenderci un secondo ora
Per piovere la forte tempesta che è nel nostro petto
Non devi amarmi
C'è una cosa che dovresti sapere
Il mio amore non si disfarà
È incondizionato
Il mio indaco
Anche quando il cuore non me lo fa mostrare, non devi dire di farmi sapere
Il mio indaco
Anche quando il cuore non me lo fa mostrare, non devi dire di farmi sapere
Il mio indaco...
Non devi amarmi
C'è una cosa che dovresti sapere
Il mio amore non si disfarà
È incondizionato
Il mio indaco
Anche quando il cuore non me lo fa mostrare, non devi dire di farmi sapere
Il mio indaco
Anche quando il cuore non me lo fa mostrare, non devi dire di farmi sapere
Chiamo ciò che abbiamo indaco...