Traduzione del testo della canzone Someone Like You - My Indigo

Someone Like You (originale)

Ivy growing up on the bleeding walls
Every leaf a breath of the story
Autumn and the all fall down
Now I’m seeing clearly how
Heavy is our glory
Because I won’t find it
There’s no one quite like you
And I still hold on entangled in your roots
Just like I was fifteen summers young
And I closed my eyes I knew you’d come
As I imagined someone like, someone like, like you
Someone like you
So tell me where the nomad wanders on
Is it in a world untraveled?
Is it where the music plays?
Filling up the empty space
It’s where you left me fragile
Because I won’t find it
There’s no one quite like you
And I still hold on entangled in your roots
Just like I was fifteen summers young
And I closed my eyes I knew you’d come
As I imagined someone like, someone like, like you
Someone like you
Someone like
Someone like you
Someone like
Someone like you
Because I won’t find it
There’s no one quite like you
And I still hold on entangled in your roots
Just like I was fifteen summers young
And I closed my eyes I knew you’d come
As I imagined someone like, someone like, like you

Someone Like You (traduzione)

Ivy che cresce sulle pareti sanguinanti
Ogni foglia un respiro della storia
Autunno e il tutto cade
Ora vedo chiaramente come
Pesante è la nostra gloria
Perché non lo troverò
Non c'è nessuno come te
E mi tengo ancora impigliato nelle tue radici
Proprio come se fossi giovane di quindici estati
E ho chiuso gli occhi, sapevo che saresti venuta
Come avevo immaginato a qualcuno piace, a qualcuno piace, come te
Qualcuno come te
Quindi dimmi dove vaga il nomade
È in un mondo non viaggiato?
È dove la musica viene riprodotta?
Riempiendo lo spazio vuoto
È dove mi hai lasciato fragile
Perché non lo troverò
Non c'è nessuno come te
E mi tengo ancora impigliato nelle tue radici
Proprio come se fossi giovane di quindici estati
E ho chiuso gli occhi, sapevo che saresti venuta
Come avevo immaginato a qualcuno piace, a qualcuno piace, come te
Qualcuno come te
Qualcuno come
Qualcuno come te
Qualcuno come
Qualcuno come te
Perché non lo troverò
Non c'è nessuno come te
E mi tengo ancora impigliato nelle tue radici
Proprio come se fossi giovane di quindici estati
E ho chiuso gli occhi, sapevo che saresti venuta
Come avevo immaginato a qualcuno piace, a qualcuno piace, come te