Traduzione del testo della canzone Lesson Learned - My Indigo

Lesson Learned (originale)

I couldn’t care less if the world’s gone mad
I couldn’t care less, wouldn’t turn my head
I couldn’t care less
I couldn’t care less
The heart of the soul isn’t touchable
Hard to hold on to what’s beautiful There’s no control
There’s no control
When you talk about us, can you feel the fire in us
Do you ever miss?
Would you ever miss
Through the darkness i swear, I can see your love in there
You never miss
You never miss
And i got a lesson learned, it’s a lesson learned
Our love lives in a world of hurt
It’s a lesson learned, and i feel burn
Our love lives in a world of hurt
I couldn’t care less by the reasons why
I couldn’t care less if it’s wrong or wise
I couldn’t care less
I couldn’t care less
I wouldn’t be here if it all made sense
Thought if i could only understand, it would hurt less
It would hurt less
When you talk about us, can you feel the fire in us
Do you ever miss?
You never miss
Through the darkness i swear, i can see your love in there
You never miss
You never miss
And i got a lesson learned, It’s a lesson learned
Our love lives in a world of hurt
It’s a lesson learned, and i feel burn
Our love livea in a world of hurt
Don’t wanna lead a heartless life
Don’t wanna feel a numb inside
Don’t wanna lead
Don’t wanna lead
Don’t wanna lead a heartless life
It’s a lesson learned, it’s a lesson learned
Love is in a world of hurt
HUURT
Our love is in a world of hurt … hurt
Our love is in a world of hurt

Lesson Learned (traduzione)

Non potrebbe importare di meno se il mondo è impazzito
Non potrebbe importarmi di meno, non girare la testa
Non potrebbe importare di meno
Non potrebbe importare di meno
Il cuore dell'anima non è toccabile
Difficile restare aggrappati a ciò che è bello Non c'è controllo
Non c'è controllo
Quando parli di noi, riesci a sentire il fuoco dentro di noi
Ti manca mai?
Ti mancherebbe mai
Attraverso l'oscurità, lo giuro, posso vedere il tuo amore lì dentro
Non manchi mai
Non manchi mai
E ho una lezione appresa, è una lezione appresa
Il nostro amore vive in un mondo di dolore
È una lezione appresa e mi sento bruciare
Il nostro amore vive in un mondo di dolore
Non potrebbe importare di meno dai motivi
Non potrebbe importare di meno se è sbagliato o saggio
Non potrebbe importare di meno
Non potrebbe importare di meno
Non sarei qui se tutto avesse un senso
Pensavo che se solo avessi potuto capire, avrebbe fatto meno male
Farebbe meno male
Quando parli di noi, riesci a sentire il fuoco dentro di noi
Ti manca mai?
Non manchi mai
Attraverso l'oscurità, lo giuro, posso vedere il tuo amore lì dentro
Non manchi mai
Non manchi mai
E ho una lezione appresa, è una lezione appresa
Il nostro amore vive in un mondo di dolore
È una lezione appresa e mi sento bruciare
Il nostro amore vive in un mondo di dolore
Non voglio condurre una vita senza cuore
Non voglio sentire un intorpidimento dentro
Non voglio guidare
Non voglio guidare
Non voglio condurre una vita senza cuore
È una lezione appresa, è una lezione appresa
L'amore è in un mondo di dolore
HUURT
Il nostro amore è in un mondo di ferito... ferito
Il nostro amore è in un mondo di dolore