Traduzione del testo della canzone Monster - My Ruin

Monster (originale)

DESTROY ME
As WANT turns to NEED
You MURDER ME
Just to WATCH me BLEED
I live inside… my own MAKE BELIEVE
I SACRIFICE… what you can’t see
I’m HISSING MAD
And I’m DRIPPING WET
I have no FATHER
I have no PET
And I’ll be DAMNED
The day I die
Your ANTI MUSE
Your ANTI LIE
CAN I SPEAK?
I will DESTROY
IF I SPEAK
It will DESTROY
HOW I SPEAK…
I will DESTROY
WHEN I SPEAK…
It will DESTROY you
Another LOVER, anther MAN
Another VICTIM of CIRCUMSTANCE
I close my eyes
With NO REGRET
I know your name BABY
But I FORGET
My MOUTH is CRUEL
And my LIPS are mean
I’m DIRTY MINDED
And I’m OBSENE
But I’ll be SAVED
The day I die
I’ll be your MUSE
I’ll be your LIE
I see GOD and he’s MY FRIEND
But THE DEVIL’S standing next to HIM
HE says MY NAME and I feel so WEAK
Just like a MONSTER who cannot SPEAK
I’m like a MONSTER… When I SPEAK
Am I a MONSTER… when I SPEAK?
Your just a MONSTER… when we SPEAK
So I’m a MONSTER when I SPEAK… can I SPEAK?
I’ll be your MONSTER when we SPEAK and I SPEAK to DESTROY…
SPEAK AND DESTROY… SPEAK AND DESTROY
Yeah

Monster (traduzione)

DISTRUGGIMI
Quando WANT si trasforma in NEED
Mi uccidi
Solo per guardarmi sanguinare
Vivo dentro... il mio MAKE BELIEVE
IO SACRIFICIO... quello che non puoi vedere
Sto impazzendo
E sto gocciolando bagnato
Non ho PADRE
Non ho animali domestici
E sarò dannato
Il giorno in cui muoio
La tua ANTI MUSE
La tua ANTI BUGIA
POSSO PARLARE?
Distruggerò
SE IO PARLO
Distruggerà
COME IO PARLO...
Distruggerò
QUANDO PARLO...
Ti DISTRUGGERÀ
Un altro AMANTE, un altro UOMO
Un'altra VITTIMA di CIRCOSTANZE
Chiudo i miei occhi
Con NESSUN RIMPIANTO
Conosco il tuo nome BABY
Ma IO DIMENTICO
La mia BOCCA è CRUDELA
E le mie LABBRA sono cattive
Sono SPORCO
E io sono OSSA
Ma sarò SALVATO
Il giorno in cui muoio
Sarò la tua MUSE
Sarò la tua BUGIA
Vedo DIO e lui è il MIO AMICO
Ma IL DIAVOLO È in piedi accanto a LUI
LUI dice IL MIO NOME e io mi sento così DEBOLE
Proprio come un MOSTRO che non sa PARLARE
Sono come un MOSTRO... Quando PARLO
Sono un MOSTRO... quando PARLO?
Sei solo un MOSTRO... quando PARLIAMO
Quindi sono un MOSTRO quando PARLO... posso PARLARE?
Sarò il tuo MOSTRO quando PARLIAMO e IO PARLO a DISTRUGGERE...
PARLA E DISTRUGGERE... PARLA E DISTRUGGERE
Sì