Testi di Hemorrhage - My Ruin

Hemorrhage (originale)

I stick my finger down your throat
Explore my thoughts of murder
A journey through the human heart
Dark places filled with terror
Obsession lets me have my way
Devotion makes you stay
This mercy seat you imitate
Won’t let you get away
In praise of him i pray
In praise of him i’m saved
In praise of him i give myself away
Come kiss away my honesty
Exploit me with your pain
Learn to love this monster you created in your name
Confession lets you face your fear
Redemption leaves a stain
The thought of me makes you so sick
There’s nothing left to hate
In praise of him i pray
In praise of him i’m saved
In praise of him i gave myself away again
In praise of him i’ve prayed
In praise of him i’m saved
In praise of him i gave myself away
A different sort of suffering
I practise what i preach
Aromatherapeutic death
Can you smell me speak
If violence is religion then everyone’s a star
It doesn’t matter what you’ve done
Only who you are
Who you are
Who you are
Underneath the hollywood cross
Underneath this holy wood cross
My lover let me tie you down
Hold your heart my hostage
I promise after i am through
Your skin will still taste salted
My mouth is not your enemy
My lips are not your friend
If we were still together
I would torture you again
In praise of him i pray
In praise of him i’m saved
In praise of him i give myself away
In praise of him i’ve prayed
In praise of him i’m saved
In praise of him i hate myself today
You never know what you will find
Until you look inside
I never knew what i would find
And then i looked inside
Let me torture you again
Torture you my friend
Let me torture you again
Torture you my friend
Let me torture you again
Like you torture me my friend
Let me torture you again
Torture you my friend
It never ends

(traduzione)

Ti infilo il dito in gola
Esplora i miei pensieri sull'omicidio
Un viaggio nel cuore umano
Luoghi oscuri pieni di terrore
L'ossessione mi permette di fare a modo mio
La devozione ti fa restare
Questo propiziatorio che imiti
Non ti lascerò scappare
In lode a lui prego
In lode di lui sono salvo
In lode di lui, mi dedico a me stesso
Vieni a baciare la mia onestà
Sfruttami con il tuo dolore
Impara ad amare questo mostro che hai creato a tuo nome
La confessione ti permette di affrontare la tua paura
La redenzione lascia una macchia
Il pensiero di me ti fa stare così male
Non c'è più niente da odiare
In lode a lui prego
In lode di lui sono salvo
In lode a lui, mi sono donato di nuovo
In lode a lui ho pregato
In lode di lui sono salvo
In lode a lui, mi sono dato via
Un tipo diverso di sofferenza
Pratico ciò che predico
Morte aromaterapica
Riesci a annusarmi parlare
Se la violenza è una religione, allora tutti sono una star
Non importa cosa hai fatto
Solo chi sei
Chi sei
Chi sei
Sotto la croce di Hollywood
Sotto questa santa croce di legno
Il mio amante lascia che ti leghi
Tieni il tuo cuore mio ostaggio
Prometto dopo che avrò finito
La tua pelle avrà ancora un sapore salato
La mia bocca non è tua nemica
Le mie labbra non sono tue amiche
Se stassimo ancora insieme
Ti torturerei di nuovo
In lode a lui prego
In lode di lui sono salvo
In lode di lui, mi dedico a me stesso
In lode a lui ho pregato
In lode di lui sono salvo
In lode a lui, oggi mi odio
Non sai mai cosa troverai
Fino a quando non ti guardi dentro
Non ho mai saputo cosa avrei trovato
E poi ho guardato dentro
Lascia che ti torturi di nuovo
Torturarti amico mio
Lascia che ti torturi di nuovo
Torturarti amico mio
Lascia che ti torturi di nuovo
Come se mi torturi amico mio
Lascia che ti torturi di nuovo
Torturarti amico mio
Non finisce mai