Traduzione del testo della canzone Why Baby Why - MyKey

Why Baby Why (originale)

What do you mean, god gave me two left feet?
Shooting me glares from the passenger seat
Come on, baby, we got all dressed up
Won’t you dance with me?
Why, baby, why do you give me trouble?
I’m trying to hide as not to be seen
But I know you mean well, step on my feet
Come dance with me
Come on, try to have a good time
There’s a punch bowl, but you brought red wine
Come on, baby, show me what’s a good time
Why, baby, why?
Why must you play me like I play the guitar?
She made me jump into the reservoir
And go running 'til we fade to black
Like the movies do
Why, baby, why do you give me trouble?
I’m trying to hide as not to be seen
But I know you mean well, step on my feet
Come dance with me
Come on, try to have a good time
There’s a punch bowl, but you brought red wine
Come on, baby, show me what’s a good time
Why, baby, why?
Come on, try to have a good time
There’s a punch bowl, but you brought red wine
Come on, baby, show me what’s a good time
Why baby why?
(Oh-oh)
Come on, baby, show me what’s a good time
Why baby why?

Why Baby Why (traduzione)

Che intendi — Dio m'ha dato due piedi mancini?
Dal sedile accanto mi scocchi sguardi di selce
Su, mia cara, siamo in gala, come per un rito
non vuoi danzare con me?
Perché, mia cara, perché mi rechi tormento?
Cerco l'ombra, per restare fuori dagli sguardi
ma so che il tuo cuore è buono — e m'opprimi i passi
vieni a danzare con me
Su, tenta almeno di cogliere un'ora lieta
C'è il cratere del punch, ma tu recasti vino rubino
Su, mia cara, insegnami tu cos'è la letizia
Perché, mia cara, perché?
Perché mi suoni così, come io suono la chitarra?
Fu lei a farmi balzare nel cupo serbatoio
e a correre finché caliamo nel nero
come fanno i film
Perché, mia cara, perché mi rechi tormento?
Cerco l'ombra, per restare fuori dagli sguardi
ma so che il tuo cuore è buono — e m'opprimi i passi
vieni a danzare con me
Su, tenta almeno di cogliere un'ora lieta
C'è il cratere del punch, ma tu recasti vino rubino
Su, mia cara, insegnami tu cos'è la letizia
Perché, mia cara, perché?
Su, tenta almeno di cogliere un'ora lieta
C'è il cratere del punch, ma tu recasti vino rubino
Su, mia cara, insegnami tu cos'è la letizia
Perché, mia cara, perché?
(Oh-oh)
Su, mia cara, insegnami tu cos'è la letizia
Perché, mia cara, perché?