| Roll call, motherfucker
| Appello, figlio di puttana
|
| Heads out here is fronting
| Le teste qui sono in testa
|
| Niggas think they’ve seen it all, but I’m about to show 'em something
| I negri pensano di aver visto tutto, ma sto per mostrare loro qualcosa
|
| Had a price on my head, but I knew them cats was bluffing, mang
| Avevo una taglia sulla testa, ma sapevo che i gatti stavano bluffando, mang
|
| Let them haters hate coz most of them ain’t come from nothing
| Lascia che gli odiatori odino perché la maggior parte di loro non viene dal nulla
|
| Bad nigga, bad bitch
| Cattivo negro, cattiva cagna
|
| Blanco’s on the run, shit!
| Blanco è in fuga, merda!
|
| Illuminati Prince, Einsteining on these dumb shits
| Principe degli Illuminati, Einsteining su queste stronzate
|
| Come quick, come hither
| Vieni presto, vieni qui
|
| Damn these bitches looking bitter
| Accidenti a queste puttane che sembrano amareggiate
|
| Motherfucker, recognize you’re dealing with a silent killer
| Figlio di puttana, riconosci che hai a che fare con un assassino silenzioso
|
| Feel her on the stage
| Sentila sul palco
|
| Bottled all my rage
| Imbottigliato tutta la mia rabbia
|
| Nigga wrote it on a page
| Nigga l'ha scritto su una pagina
|
| Spit it, nigga
| Sputalo, negro
|
| Spill it, sage
| Versalo, saggio
|
| You motherfucking babies, it’s time to act your age
| Figlio di puttana, è ora di recitare la tua età
|
| And don’t be surprised, boys, when I’m sitting center stage
| E non siate sorpresi, ragazzi, quando sono seduto al centro della scena
|
| Coz naturally disturbed, I’m fucking with you herbs
| Perché naturalmente disturbato, sto scopando con voi erbe
|
| I’m fucking what you heard
| Sto fottutamente quello che hai sentito
|
| But I ain’t fucking with no birds
| Ma non sto fottendo senza uccelli
|
| Motherfucka what’s the word is?
| Figlio di puttana, qual è la parola?
|
| Blah blah blah blah Blanco
| Bla bla bla bla bla Blanco
|
| Loose at the mouth
| Sciolto alla bocca
|
| Bitch niggas gone retardo
| I negri puttana sono andati in ritardo
|
| He got the mark of the beast on his forehead
| Ha il marchio della bestia sulla fronte
|
| These rap niggas napping on me, yo, like they was dopeheads
| Questi negri rap che sonnecchiano su di me, yo, come se fossero dei drogati
|
| But let these niggas nap, this shit’s finna be a wrap
| Ma lascia che questi negri riposino, questa merda è un involucro
|
| I’m creeping while they sleepin'
| Sto strisciando mentre loro dormono
|
| The last Mohican
| L'ultimo moicano
|
| Diagnose my steelo? | Diagnosticare il mio acciaio? |
| A little too much ego
| Un po' troppo ego
|
| Mindfuck a bitch, they call my dick Magneto
| Fottuta puttana, chiamano il mio cazzo Magneto
|
| C’mon bluh, what’s a hater to the blessed?
| Andiamo, bluh, cos'è un odio per i beati?
|
| What’s keeping a young nigga from reaching for the best?
| Cosa impedisce a un giovane negro di raggiungere il meglio?
|
| Coz I’m a mercenary, break bread with nobody
| Perché sono un mercenario, spezzo il pane con nessuno
|
| If my rhymes was a gun, you’d be some dead somebodies
| Se le mie rime fossero una pistola, saresti dei morti
|
| I’m in the passenger of the purple Maserati
| Sono nel passeggero della Maserati viola
|
| This hottie said, «Shorty, coz the honeys count the moneys»
| Questa bomba ha detto: «Shorty, perché i mieli contano i soldi»
|
| You need some surgery? | Hai bisogno di un intervento chirurgico? |
| Why you looking so funny?
| Perché sembri così divertente?
|
| Oh a bitch was on the come-up, while you was playing dummy
| Oh, una puttana era in arrivo, mentre tu facevi il manichino
|
| Well now she talking shit like your asshole — runny
| Bene, ora parla di merda come il tuo buco del culo - che cola
|
| Signing contracts with carrots, pink fur — it’s Babs Bunny
| Firmare contratti con carote, pelliccia rosa: è Babs Bunny
|
| Now tell me, what other bitch is vibin' this cool?
| Ora dimmi, quale altra cagna è vibina così bene?
|
| What other bitch got hood niggas saying, «She rules?»
| Quale altra cagna ha i negri del cappuccio che dicono: "Lei governa?"
|
| Now let me pay these girls with my black card
| Ora fammi pagare queste ragazze con la mia carta nera
|
| Look, you fucking retard, Blanco’s got a new beast for her scrapyard
| Guarda, fottuto ritardato, Blanco ha una nuova bestia per il suo deposito di rottami
|
| Gag like a magpie
| Gag come una gazza
|
| Coo like a pigeon
| Tuba come un piccione
|
| I’m a perm in too long
| Sono una permanente da troppo tempo
|
| You’re begging and you’re wishing for forgiveness
| Stai implorando e desideri perdono
|
| Now witness the beginning of the end
| Ora assisti all'inizio della fine
|
| Inhale that hydro, my friend
| Inspira quell'idro, amico mio
|
| And if this nigga wasn’t mixxy, nigga could be big like Biggie
| E se questo negro non fosse mixxy, il negro potrebbe essere grande come Biggie
|
| Funny that you say that, Billy, coz this lyricist is killing
| È divertente che tu lo dica, Billy, perché questo paroliere sta uccidendo
|
| Any hip-hop head that’s willing to stand up, bow down
| Qualsiasi testa hip-hop che è disposta ad alzarsi, inchinarsi
|
| They call themselves rappers, but all I see is clowns
| Si chiamano rapper, ma vedo solo pagliacci
|
| Circusing the streets, ringmaster of the beat
| Circondando le strade, direttore del circo del ritmo
|
| Niggas sell they soul, but hell, a nigga’s gotta eat
| I negri vendono la loro anima, ma diavolo, un negro deve mangiare
|
| Most of these bitches hating, now they wanna kiss my feet
| La maggior parte di queste puttane odiano, ora vogliono baciarmi i piedi
|
| But let me finish my words before I even have to speak
| Ma lasciami finire le mie parole prima ancora di dover parlare
|
| See, you try to come for me, hey, but now you live for me
| Vedi, tu provi a venire a prendermi, ehi, ma ora vivi per me
|
| I revel in the infamy, but you just joined my infantry
| Mi godo l'infamia, ma ti sei appena unito alla mia fanteria
|
| Le Blanca, the Don Diva Donna
| Le Blanca, la Don Diva Donna
|
| We head for the hills coz this nigga brings the trauma
| Ci dirigiamo verso le colline perché questo negro porta il trauma
|
| Yo! | Yo! |
| Why bother, poppa? | Perché preoccuparsi, papà? |
| The end here is imminent
| La fine qui è imminente
|
| You will only benefit from bowing down, you must submit
| Trarrai solo vantaggio dall'inchinarti, devi sottometterti
|
| I settle every score
| Stabilisco ogni punteggio
|
| Blast you with my MegaForce
| Fatti esplodere con il mio MegaForce
|
| Tease you like a matador
| Ti stuzzico come un matador
|
| I know y’all wasn’t ready for
| So che non eravate tutti pronti per
|
| Young Castro, the Blanco rhyme sniper
| Young Castro, il cecchino della rima Blanco
|
| My word is the bullet
| La mia parola è il proiettile
|
| Bullet hits you, I’m a Viper
| Il proiettile ti colpisce, io sono una vipera
|
| Rah! | Rah! |
| Ima behead you
| Ti decapiterò
|
| Stub to me, I’ll dead you
| Stub con me, ti uccido
|
| Well, I ain’t get the memo and your ass ain’t on the schedule
| Bene, non ho ricevuto il promemoria e il tuo culo non è in programma
|
| Hey, you ate the laced shrooms
| Ehi, hai mangiato i funghi intrecciati
|
| And it’s a bad trip
| Ed è un brutto viaggio
|
| Hallucinating dipshits, lock em in my loony bin
| Imbecilli allucinanti, rinchiudili nel mio manicomio
|
| Y’all niggas kill me tryna steal my shine
| Tutti i negri mi uccidono cercando di rubare il mio lustro
|
| You hoes is on at 6 o’clock and I’m the prime time
| You hoes è su alle 6 e io sono la prima serata
|
| Dirt slinging this grime coz the bitch is grimy
| Sporcizia che imbratta questa sporcizia perché la cagna è sudicia
|
| The bomb is ticking and your ass got bad timing
| La bomba sta ticchettando e il tuo culo ha un brutto tempismo
|
| Yo, play with those Barbies, rock them old Queen B looks
| Yo, gioca con quelle Barbie, sfoggia i loro vecchi look da Queen B
|
| Them bitches building blocks and Mykki Blanco is a textbook
| Quelle puttane costruiscono i mattoni e Mykki Blanco è un libro di testo
|
| First lesson, little one, question not
| Prima lezione, piccola, non domandare
|
| The red-boned fembots blowing up spots
| I fembot con l'osso rosso che fanno saltare in aria i punti
|
| The caramel cosmonaut boom straight shot
| Il colpo diretto del boom del cosmonauta caramello
|
| Yo, she Judy Jetson kid, who you fucking messing with?
| Yo, lei è Judy Jetson, con chi stai scherzando, cazzo?
|
| Mykki Blanco is the head honcho
| Mykki Blanco è il capostipite
|
| Get hitmen and kings and assassins in the Congo
| Ottieni sicari, re e assassini in Congo
|
| Bitch you better think before you throw that shade
| Puttana, faresti meglio a pensare prima di gettare quell'ombra
|
| I put that pussy up for sale — black market slave trade
| Ho messo in vendita quella figa: tratta degli schiavi del mercato nero
|
| I’m sorry that I had to put y’all through this
| Mi dispiace di aver dovuto avervi sottoposto a tutto questo
|
| But you have to understand that I’m so damn ruthless
| Ma devi capire che sono così dannatamente spietato
|
| Shopping in my fangs and you’re bum-bitch toothless
| Compro tra le mie zanne e sei una puttana sdentata
|
| I’m Imelda Marcos and you’re broke-ass shoeless
| Io sono Imelda Marcos e tu sei un idiota senza scarpe
|
| Crown myself the king, scratch it off my to-do list
| Incorona me stesso re, cancellalo dalla mia lista di cose da fare
|
| «As if!"-ing all you bitches coz you’re so damn Clueless
| «Come se!», tutte voi puttane perché siete così maledettamente Indifesi
|
| In this life, honey, you either got it or you don’t
| In questa vita, tesoro, o ce l'hai o non ce l'hai
|
| Take from me my title — never that — no you won’t
| Toglimi il mio titolo, mai quello, no, non lo farai
|
| Well I’m a catwalk, kid, and you’re a lookbook
| Bene, io sono una passerella, ragazzo, e tu sei un lookbook
|
| Well I’m an earthquake, got all these sheeps shook
| Bene, sono un terremoto, ho fatto tremare tutte queste pecore
|
| Hair done, nails done, the Blanco so clean
| Capelli fatti, unghie fatte, il Blanco così pulito
|
| Ass fat, throw it back, damn that bitch is mean
| Grasso culo, buttalo indietro, accidenti a quella cagna è cattiva
|
| Raising hell on the scene, yes my words do sting
| Alzando l'inferno sulla scena, sì, le mie parole pungono
|
| Excuse me while I puff then lean
| Mi scusi mentre sbuffo e poi mi appoggio
|
| Rage against the machine, rage against the machine
| Rabbia contro la macchina, rabbia contro la macchina
|
| Rage a- Rage against the machine
| Rage a- Rage contro la macchina
|
| Rage against the machine! | Rabbia contro la macchina! |