Traduzione del testo della canzone Bonden og Kragen - Myrkur

Bonden og Kragen (originale)

Den bonde han ganger sig ud
I den skov
Fa-lu-lei, ud i den skov
Der så han en krage som sad
Og sov
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Og bonden sat buen alt for sit
Knæ
Fa-lu-lei, for sit knæ
Så skød han den krage ned
Ret det træ
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Og bonden sat buen for sin
Fod
Fa-lu-lei, for sin fod
Så skød han den krage til
Hjerteblod
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Og snart kom der bud fra
Bispens gård
Fa-lu-lei, bispens gård
«Hvad gjorde du med kragen
Du skød i går?»
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Af hovedet gjorde jeg
Kirkeknap
Fa-lu-lei, kirkeknap
Af næbbet gjorde jeg
Tøndetap
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Af fjerene tækkede jeg hele
Mit hus
Fa-lu-lei, hele mit hus
Af hjertet gjorde jeg
Drikkekrus
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Af skroget gjorde jeg et godt
Skib
Fa-lu-lei, et godt skib
Det bedste der ud i fjorden
Gik
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Af tarmene gjorde jeg takkel
Og reb
Fa-lu-lei, takkel og reb
Af benene gjorde jeg
Møgegreb
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei

Bonden og Kragen (traduzione)

Il contadino si piega
In quella foresta
Fa-lu-lei, in quella foresta
Lì vide un corvo seduto
E dormire
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
E il contadino ha messo l'arco tutto per lui
Ginocchio
Fa-lu-lei, per il suo ginocchio
Poi ha sparato a quel corvo
Ripara quell'albero
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
E il contadino tese l'arco per il suo
Piede
Fa-lu-lei, per il suo piede
Poi ha sparato a quel corvo
Sangue del cuore
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
E presto arrivarono le offerte
Fattoria del Vescovo
Fa-lu-lei, la fattoria del vescovo
“Cosa hai fatto con il corvo
Hai sparato ieri? »
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Della testa l'ho fatto
Bottone Chiesa
Fa-lu-lei, bottone della chiesa
Del becco che ho fatto
Perdita di botte
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Delle piume ho coperto il tutto
La mia casa
Fa-lu-lei, tutta la mia casa
Dal cuore l'ho fatto
Tazza da bere
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Della carena ne ho fatta una buona
Nave
Fa-lu-lei, una buona nave
Il migliore nel fiordo
Gik
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei
Degli intestini ho fatto il placcaggio
E corda
Fa-lu-lei, placcaggio e corda
Delle gambe ho fatto
Presa di letame
Fa-lu-lei, fa-lu-lo la-lu la-lei