Traduzione del testo della canzone Dronning Ellisiv - Myrkur

Dronning Ellisiv (originale)

I austerled Langt mot nord
I Gardarrikets Novgorod
I Gardarrikets Novgorod
Jaroslav var fyrste stor
Jaroslav den fyrste stor
I borgen Almanrik han bor
Av døttre han hadde fem
Ellisiv var en av dem
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Maken hennes Kong Harald av Norges land
Ellisiv vakker var
Rikets fineste kleder bar
Hun var eldst av søsken fem
Av sin far hun vistes frem
Dyktig og rank, modig til hest
I borghallen alle ble kallet til fest
Beilere bar frem sine bud
Mange ville ha henne til brud
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Maken hennes Kong Harald av Norges land
Til Novgorod en ferd fra syd
Staselige menn og hester med pryd
Harald av Norge I rustning full
Fra Miklagard kom det kister av gull
Harald Hardråde kongen han ble
Tok Ellisiv til Norge med
Harald henne Dronningnavn gav
Dette likte fyrst Jaroslav
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Maken hennes Kong Harald av Norges land

Dronning Ellisiv (traduzione)

Ho austero lontano a nord
A Gardarrikets Novgorod
A Gardarrikets Novgorod
Jaroslav è stato il primo grande
Jaroslav il primo grande
Nel castello Almanrik vive
Di figlie ne aveva cinque
Ellisiv era uno di loro
Era la regina Ellissiv
Jaroslav era suo padre
Suo marito, re Harald di Norvegia
Era bello Ellisiv
Indossavano gli abiti più belli del regno
Era la maggiore di cinque fratelli
Da suo padre è stata mostrata
Abile e retto, coraggioso a cavallo
Nella sala del castello tutti furono chiamati a una festa
Beilere ha presentato le sue offerte
Molti la volevano come sposa
Era la regina Ellissiv
Jaroslav era suo padre
Suo marito, re Harald di Norvegia
A Novgorod un viaggio da sud
Uomini maestosi e cavalli con ornamenti
Harald di Norvegia In armatura completa
Da Miklagard vennero casse d'oro
Harald Hardråde divenne il re
Ha portato Ellisiv in Norvegia
Harald le ha dato il nome della regina
Il principe Jaroslav ha apprezzato questo
Era la regina Ellissiv
Jaroslav era suo padre
Era la regina Ellissiv
Jaroslav era suo padre
Suo marito, re Harald di Norvegia