Traduzione del testo della canzone A Song for You - Mystery

A Song for You (originale)

The news I saw today brought tears in my eyes
This world’s going crazy
Then my worries turn to dots on the lines
So simple and easy
I never seem to understand
The world spinning around my head
Fear those who claim
They know where the truth resides
For they’ll never find
Follow the fools as they walk straight to the light
While others go blind
You’ve always seemed to understand
This crazy world inside my head
Carry the flame held up high
Leave all your fear far behind
Let your heart rule your mind
Allow your dreams to come alive
To feed the fire that burns within
Don’t worry for the tears in my eyes
All will be fine
Just let the music flow through your mind
And all will be fine
All these words I sing
I sing them for you
Straight from the heart
And all these notes I play
I play them for you
Straight from the heart
Straight from the heart
And this voice you hear
I give it to you
Straight from my heart
When I wrote this song
I thought about you
With all of my heart
All of my heart

A Song for You (traduzione)

La notizia che ho visto oggi mi ha fatto venire le lacrime agli occhi
Questo mondo sta impazzendo
Poi le mie preoccupazioni si trasformano in punti sulle righe
Così semplice e facile
Non sembro mai capire
Il mondo che mi gira per la testa
Temi chi pretende
Sanno dove risiede la verità
Perché non troveranno mai
Segui gli sciocchi mentre camminano dritti verso la luce
Mentre gli altri diventano ciechi
Sembra che tu abbia sempre capito
Questo pazzo mondo dentro la mia testa
Porta la fiamma tenuta in alto
Lascia dietro di te tutte le tue paure
Lascia che il tuo cuore governi la tua mente
Consenti ai tuoi sogni di prendere vita
Per nutrire il fuoco che brucia dentro
Non preoccuparti per le lacrime nei miei occhi
Andrà tutto bene
Lascia che la musica fluisca nella tua mente
E tutto andrà bene
Tutte queste parole che canto
Li canto per te
Direttamente dal cuore
E tutte queste note che suono
Li suono per te
Direttamente dal cuore
Direttamente dal cuore
E questa voce che senti
Te lo do
Direttamente dal mio cuore
Quando ho scritto questa canzone
Ti pensavo
Con tutto il mio cuore
Tutto il mio cuore