Traduzione del testo della canzone The Falling Man - Mystery

The Falling Man (originale)

Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Tell me what you see
Tell me how you feel
Tell me who’s in danger
And you don’t even know me
You’ve never cared till now
Why are you here to take me?
Walking up the stairs to your own despair
Climbing broken ladders
Can anybody hear me?
Does anybody care?
Someone please just help me
Can you read the writing on the wall?
I can’t see it now
Can you see the shadows in the hall?
I can’t see them now
The fire burns behind me bursting all in flames
Somebody come to save me
Can you feel the end is drawing near?
I can feel it now
Can you feel the coldness of your fear?
I can feel it now
Now everything about me is bursting into flames
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Mirror!
When two worlds collide
Fire!
Burning in the sky
Somebody come to save me
Wake up in the night
Open up your eyes
Look into the Mirror
Somebody come to save me
Is there a God to help me?
Somebody come to save me
Open your mortal eyes
Listen to Angels cry
Too late to read the signs
Too late to turn back time
See a man is falling
Watch the man is falling down
Look a man is falling
Watch the man is falling down

The Falling Man (traduzione)

Svegliati di notte
Apri gli occhi
Guarda nello specchio
Dimmi cosa vedi
Dimmi come ti senti
Dimmi chi è in pericolo
E non mi conosci nemmeno
Non ti è mai importato fino ad ora
Perché sei qui per portarmi?
Salendo le scale verso la propria disperazione
Salire le scale rotte
Qualcuno mi sente?
A qualcuno importa?
Qualcuno, per favore, mi aiuti
Riesci a leggere la scritta sul muro?
Non riesco a vederlo ora
Riesci a vedere le ombre nella sala?
Non riesco a vederli ora
Il fuoco brucia dietro di me scoppiando tutto in fiamme
Qualcuno venga a salvarmi
Riesci a sentire che la fine si sta avvicinando?
Posso sentirlo ora
Riesci a sentire la freddezza della tua paura?
Posso sentirlo ora
Ora tutto in me sta prendendo fuoco
C'è un Dio che mi aiuta?
Qualcuno venga a salvarmi
Specchio!
Quando due mondi si scontrano
Fuoco!
Bruciando nel cielo
Qualcuno venga a salvarmi
Svegliati di notte
Apri gli occhi
Guarda nello specchio
Qualcuno venga a salvarmi
C'è un Dio che mi aiuta?
Qualcuno venga a salvarmi
Apri i tuoi occhi mortali
Ascolta gli angeli piangono
Troppo tardi per leggere i segnali
Troppo tardi per tornare indietro nel tempo
Guarda che un uomo sta cadendo
Guarda che l'uomo sta cadendo
Guarda che un uomo sta cadendo
Guarda che l'uomo sta cadendo