Traduzione del testo della canzone Voyage to the Other Side - Mystery

Voyage to the Other Side (originale)

Too far
To walk the last few miles
And reach the other side
Too blind
To see without our eyes
And read between the lines
Beyond the lies
Tomorrow
The ship will leave the shore
Where the sun will rise no more
Heading for a new horizon
The sorrow
That screams within our cries
Will change the course of time
Our sense of pride
And move our lives…
The distance
Is equal to our perception
Of what we want to be
We want to be
Our dreams
Often have for consequences
To change what we believe
We achieve what we believe…

Voyage to the Other Side (traduzione)

Troppo lontano
Per percorrere le ultime miglia
E raggiungi l'altro lato
Troppo cieco
Per vedere senza i nostri occhi
E leggi tra le righe
Al di là delle bugie
Domani
La nave lascerà la riva
Dove il sole non sorgerà più
Verso un nuovo orizzonte
La tristezza
Che urla dentro le nostre grida
Cambierà il corso del tempo
Il nostro senso di orgoglio
E muoviamo le nostre vite...
La distanza
È uguale alla nostra percezione
Di ciò che vogliamo essere
Vogliamo essere
I nostri sogni
Spesso hanno delle conseguenze
Per cambiare ciò in cui crediamo
Raggiungiamo ciò in cui crediamo...