Traduzione del testo della canzone Wolf - Mystery

Wolf (originale)

You know the reasons for my sorrow
For it’s all because of you
I’m here sifting through the wreckage
And I’m wondering what to do
A child learning all the notions
Of a world hostile and cruel
He turns to mother in devotion
To find out she’s left him too
And there’s not much he can do…
It’s such a waste of time
Why do I always have to come to you
To save my life?
Moonlight night
Howling wolves are running after me
Not far behind
Young man climbing up the ladder
Of this social rendez-vous
Halfway, he gives a girl a flower
And right then becomes a fool
Our faith is trapped beneath the surface
But the light keeps shinning through
For love that set things into motion
Has become so evil too
And there’s not much we can do
Seems you can read my mind
Why do I always have to come to you
To save my life?
Moonlight night
Howling wolves are running after me
Not far behind
You know the reasons for my sorrow
For it’s all because of you
And it’s coming back to you
It’s such a waste of time
Why do I always have to run to you
To save my life?
Moonlight night
Howling wolves are running after me
Not far behind

Wolf (traduzione)

Conosci i motivi del mio dolore
Perché è tutto grazie a te
Sono qui a setacciare le macerie
E mi chiedo cosa fare
Un bambino che impara tutte le nozioni
Di un mondo ostile e crudele
Si rivolge alla madre con devozione
Per scoprire che anche lei ha lasciato lui
E non c'è molto che può fare...
È una tale perdita di tempo
Perché devo sempre venire da te
Per salvarmi la vita?
Notte al chiaro di luna
I lupi ululanti mi stanno correndo dietro
Non molto indietro
Giovane che sale la scala
Di questo rendez-vous sociale
A metà strada, regala un fiore a una ragazza
E in quel momento diventa uno sciocco
La nostra fede è intrappolata sotto la superficie
Ma la luce continua a brillare
Per amore che mette in moto le cose
È diventato anche così malvagio
E non c'è molto che possiamo fare
Sembra che tu possa leggere la mia mente
Perché devo sempre venire da te
Per salvarmi la vita?
Notte al chiaro di luna
I lupi ululanti mi stanno correndo dietro
Non molto indietro
Conosci i motivi del mio dolore
Perché è tutto grazie a te
E sta tornando da te
È una tale perdita di tempo
Perché devo sempre correre da te
Per salvarmi la vita?
Notte al chiaro di luna
I lupi ululanti mi stanno correndo dietro
Non molto indietro