Traduzione del testo della canzone Before the Dawn - Mystery

Before the Dawn (originale)

She wakes up with the morning rise
And leaves all dreams behind
The same world offered to her eyes
Wishing to escape before the night
It’s cold outside, the leaves have fallen
She wanders in the park
She often goes there when she’s crying
She sits and thinks for hours until it’s dark
Yet she always comes back home
Tired of living by their rules
Avoids to meet their angry eyes
She promised to no more be their fool
They ask, she quickly finds an alibi
Then she wonders why oh why…
She has the will, she has the right,
The freedom to decide
It’s somewhere locked within her mind
Sometimes they see that spark
Shinning in her eyes
They don’t realize…
Time will come for her to try
To lead another life
Struggling hard she will survive
They’ll keep on erasing all of her desires
Yet she won’t believe their lies… No!
Run now… It’s time
To pack your things and leave now
Nothing will change your mind
And you know!
If you run, run before the dawn
Run now… It’s time
Don’t look back just leave, leave now
Nothing can change your mind
If you run, run before the dawn
If you run before the dawn
If you run before the dawn
Run before the dawn
The dawn
Time is at hand
You know what you’ve got to do And you ain’t gonna put with
Come on No more lies, no more rules
You’re got to run
Before the dawn breaks through
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to run!
You’ve got to run!

Before the Dawn (traduzione)

Si sveglia con l'alba
E lascia tutti i sogni alle spalle
Lo stesso mondo offerto ai suoi occhi
Desiderando fuggire prima della notte
Fuori fa freddo, le foglie sono cadute
Vaga nel parco
Ci va spesso quando piange
Si siede e pensa per ore finché non fa buio
Eppure lei torna sempre a casa
Stanchi di vivere secondo le loro regole
Evita di incontrare i loro occhi arrabbiati
Ha promesso di non essere più la loro sciocca
Chiedono, lei trova rapidamente un alibi
Poi si chiede perché oh perché...
Lei ha la volontà, ha il diritto,
La libertà di decidere
È da qualche parte rinchiuso nella sua mente
A volte vedono quella scintilla
Brillante nei suoi occhi
non si rendono conto...
Arriverà il momento per lei di provare
Per condurre un'altra vita
Lottando duramente sopravviverà
Continueranno a cancellare tutti i suoi desideri
Eppure non crederà alle loro bugie... No!
Corri ora... È ora
Per fare le valigie e partire ora
Niente ti farà cambiare idea
E tu sai!
Se corri, corri prima dell'alba
Corri ora... È ora
Non voltarti indietro, vattene, vattene adesso
Niente può farti cambiare idea
Se corri, corri prima dell'alba
Se corri prima dell'alba
Se corri prima dell'alba
Corri prima dell'alba
L'alba
Il tempo è a portata di mano
Sai cosa devi fare e non te ne pentirai
Dai, niente più bugie, niente più regole
Devi correre
Prima che spunti l'alba
Devi, devi Devi correre!
Devi correre!