Traduzione del testo della canzone Black Roses - Mystery

Black Roses (originale)

There’s a garden of roses
I can see from the sky
Got wings for my arms
The wind blows as I fly
So I land near the garden
There’s a voice in my mind
I look and see an old man
I believe he is blind
I’ve been searching for an answer in my dreams
I think I found it
Black Roses
So he gives me a bouquet
That he’s put in a vase
His lips don’t even move
Yet I can hear in my mind
Take these roses says the old man
In the dark you will see
Never use them as weapons
And they shall ever be
I’ve been searching for an answer in my dreams
Now I know it
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
Black Roses
Through the clouds I’ve seen the light
Black Roses
Cause you stand by my side
(Wake up)
Black Roses
Black Roses
I wake up, I can’t believe it was a dream
I turn my eyes, I see the roses on the table
In a smile, I think of all I will do
The sun is shining, there’s a bird in the sky
As I walk in the city
I believe, believe in my pride
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
…I've been lost since
All the Roses faded away…

Black Roses (traduzione)

C'è un giardino di rose
Posso vedere dal cielo
Ho le ali per le mie braccia
Il vento soffia mentre io volo
Quindi atterro vicino al giardino
C'è una voce nella mia mente
Guardo e vedo un vecchio
Credo che sia cieco
Ho cercato una risposta nei miei sogni
Penso di averlo trovato
Rose nere
Quindi mi offre un bouquet
Che ha messo in un vaso
Le sue labbra non si muovono nemmeno
Eppure riesco a sentire nella mia mente
Prendi queste rose dice il vecchio
Al buio vedrai
Non usarli mai come armi
E lo saranno sempre
Ho cercato una risposta nei miei sogni
Ora lo so
Rose nere
Sono così forte quando combatto
Rose nere
Credo nel mio orgoglio
Rose nere
Attraverso le nuvole ho visto la luce
Rose nere
Perché sei al mio fianco
(Svegliati)
Rose nere
Rose nere
Mi sveglio, non riesco a credere che sia stato un sogno
Alzo gli occhi, vedo le rose sul tavolo
Con un sorriso, penso a tutto ciò che farò
Il sole splende, c'è un uccello nel cielo
Mentre cammino per la città
Credo, credo nel mio orgoglio
Rose nere
Sono così forte quando combatto
Rose nere
Credo nel mio orgoglio
Rose nere
Sono così forte quando combatto
Rose nere
Credo nel mio orgoglio
...Da allora mi sono perso
Tutte le rose sono svanite...