Traduzione del testo della canzone Cinderella - Mystery

Cinderella (originale)

Crissy cries in the night
I hear the echoes of the fight
You wanna go out tonight
The band is going to play
You’re gonna stay home tonight
That’s what your momma’s going to say
Don’t say a word
You’ll never ever get away
And if you want to avoid the fight
You’d better start to pray
Just dry your crying eyes
We’re going out tonight
This guy is not good for you
He’s gonna drink his life away
Music man’s waiting for his day
And someday you’re gonna have to pay
Everybody listen!
Daddy’s going to scream
Stand up my sweet baby love
Tonight I’ll take you away
Just dry your crying eyes
We’re going out tonight
Show me your lovely smile
Pretty lady forget the fight
You should
Never surrender
Never surrender
Don’t let them get you down
We’re going out tonight
And everything will be all right
(Never surrender)
Tonight’s the night
Never surrender
It’s five to midnight
You’ll never make it home
Tonight, tonight, tonight
Never surrender
Never surrender
Just dry your crying eyes
We’re going out tonight
Show me your lovely smile
Pretty lady forget the fight

Cinderella (traduzione)

Crissy piange nella notte
Sento gli echi della lotta
Vuoi uscire stasera
La band suonerà
Resterai a casa stanotte
Questo è quello che dirà tua madre
Non dire una parola
Non te la caverai mai
E se vuoi evitare la rissa
Faresti meglio a iniziare a pregare
Asciuga solo gli occhi che piangono
Usciamo stasera
Questo ragazzo non va bene per te
Beverà via la sua vita
L'uomo della musica sta aspettando il suo giorno
E un giorno dovrai pagare
Ascoltate tutti!
Papà urlerà
Alzati mio dolce amore
Stanotte ti porto via
Asciuga solo gli occhi che piangono
Usciamo stasera
Mostrami il tuo bel sorriso
La bella signora dimentica la lotta
Dovresti
Mai arrendersi
Mai arrendersi
Non lasciarti abbattere
Usciamo stasera
E tutto andrà bene
(Mai arrendersi)
Stanotte è la notte
Mai arrendersi
Sono le cinque meno mezzanotte
Non ce la farai mai a casa
Stanotte, stanotte, stanotte
Mai arrendersi
Mai arrendersi
Asciuga solo gli occhi che piangono
Usciamo stasera
Mostrami il tuo bel sorriso
La bella signora dimentica la lotta