| Tonight
| Questa sera
|
| Before the red moon lights the cosmic fire
| Prima che la luna rossa accenda il fuoco cosmico
|
| Just lay down
| Sdraiati
|
| Accept this glass of wine and close your eyes
| Accetta questo bicchiere di vino e chiudi gli occhi
|
| Imaginary fields unfold
| Si aprono campi immaginari
|
| There’s an old man turning cards
| C'è un vecchio che gira le carte
|
| But he’s no Joker
| Ma non è un Jolly
|
| When he asks you to join his table
| Quando ti chiede di unirti al suo tavolo
|
| He looks at you right in the eyes
| Ti guarda dritto negli occhi
|
| Like you’re no strangers
| Come se non fossi estraneo
|
| He sure knows about all your fables
| Conosce sicuramente tutte le tue favole
|
| But keeps the mysteries untold
| Ma tiene nascosti i misteri
|
| Mysteries untold
| Misteri non raccontati
|
| Through the Nile
| Attraverso il Nilo
|
| Flows the wine
| Scorre il vino
|
| Giving life
| Dare vita
|
| Too late
| Troppo tardi
|
| To turn yourself around
| Per girarti
|
| And come back home
| E torna a casa
|
| Now you cry out for more
| Ora chiedi di più
|
| Female shapes dancing
| Forme femminili che danzano
|
| Like clouds of unknown matter
| Come nuvole di materia sconosciuta
|
| Reveal a passage to the old shrine
| Rivela un passaggio al vecchio santuario
|
| Emerging out of your heart’s darkest corners
| Emergendo dagli angoli più bui del tuo cuore
|
| Teardrops will turn into a sea of wine
| Le lacrime si trasformeranno in un mare di vino
|
| Imaginary fields
| Campi immaginari
|
| Unlock the mysteries
| Sblocca i misteri
|
| Until the memory reels unroll
| Fino a quando i rulli della memoria non si srotolano
|
| Memories unroll
| I ricordi si svolgono
|
| Through the Nile
| Attraverso il Nilo
|
| Flows the wine
| Scorre il vino
|
| Giving life | Dare vita |