Traduzione del testo della canzone The Third Dream - Mystery

The Third Dream (originale)

Look at you
At my feet you’re crawling
But I don’t need you now
You come in here
Pretending you are crying
But I don’t feel you now
You can fall on your knees
You can beg if you please
You can do anything that you want
But don’t waste my time
I found what I needed
This is my life
I don’t care what you are saying
Listen you
Would you please stop crying?
I want you to leave right now
I hear you’re saying
That I am slowly dying
Still I’m alive somehow
Hear me say
Gone is all my loving
And look who’s dying now
You can fall on your knees
You can beg as you please
You can do anything that you want
Stop wasting your time
I found what I needed
This is my life
Leave me alone
I don’t need
Your faked understanding
Please just leave me now…

(traduzione)

Guardati
Ai miei piedi stai strisciando
Ma non ho bisogno di te ora
Tu vieni qui
Fingere di piangere
Ma non ti sento ora
Puoi cadere in ginocchio
Puoi chiedere l'elemosina, per favore
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Ma non sprecare il mio tempo
Ho trovato ciò di cui avevo bisogno
Questa è la mia vita
Non mi interessa quello che stai dicendo
Ascolta
Per favore, smetti di piangere?
Voglio che te ne vada subito
Ho sentito che stai dicendo
Che sto morendo lentamente
Eppure sono vivo in qualche modo
Ascoltami dire
È finito tutto il mio amore
E guarda chi sta morendo adesso
Puoi cadere in ginocchio
Puoi chiedere l'elemosina come preferisci
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Smettila di perdere tempo
Ho trovato ciò di cui avevo bisogno
Questa è la mia vita
Lasciami in pace
Non ho bisogno
La tua falsa comprensione
Per favore, lasciami adesso...